Io direi che non fanno solo la prima seie censurata col secondo doppiaggio, ma tutte e tre su Boing. Dopotutto, Lupin fa parte della "Febbre anni'80", tanto quanto Pollon, Lady Oscar e Licia. A che ora? Alle 22, 40 circa, tanto per cambiare.

Marco Poggi

Ultimamente su Boing ho sempre visto la prima serie con primo doppiaggio...almeno tutte le volte che ho provato a registrare le puntate su dvd per levarmi le videocassette...ma mi è andata sempre male.
Finalmente la danno con il secondo doppiaggio e non starò in panciolle^^, aspettando che yamato riediti il primo box anche con il secondo doppiaggio e sottotitoli...un mio sogno^^
Bye dx

Da quanto tempo che non vedevo la giacca "blu", che ricordi^^
Non sono sicuro i master yamato questa volta.
dx

Ultimamente su Boing ho sempre visto la prima serie con primo doppiaggio...almeno tutte le volte che ho provato a registrare le puntate su dvd per levarmi le videocassette...ma mi è andata sempre male.
Finalmente la danno con il secondo doppiaggio e non starò in panciolle^^, aspettando che yamato riediti il primo box anche con il secondo doppiaggio e sottotitoli...un mio sogno^^
Bye dx

Fai bene, io ho i 23 episodi ridoppiati in VHS e mi basta. La Yamato non editerà mai la seconda edizione, non lo ha fatto per un serial cult come "IL PRIGIONIERO" (oltre al doppiaggio anni'70 c'è anche il ridoppiaggio del "Gruppo 30" degli anni'80), non lo farà per Lupin! E' una regola orrenda, ma la applicano con tutti gli anime e telefilm!

Marco Poggii

Sinceramente non ho capito questa scelta di riesumare l' edizione Mi.To Film , da parte di Boing . Fabrizio Margaria l' ex direttore della fascia ragazzi di Italia 1 , nei primi anni 2000 ha cercato di ripristinare quelle serie massacrate dalla censura , fin dove ha potuto . Parole sue .

Sinceramente non ho capito questa scelta di riesumare l' edizione Mi.To Film , da parte di Boing . Fabrizio Margaria l' ex direttore della fascia ragazzi di Italia 1 , nei primi anni 2000 ha cercato di ripristinare quelle serie massacrate dalla censura , fin dove ha potuto . Parole sue .

Si, certo, ma conta che il LupinIII della prima serie col secondo doppiaggio appartiene agli anni'80 e se quel contenitore Boing si chiama "Febbre anni'80" ci deve esere un perché, no? Comunque, nemmeno io ne sono entusiasta, però, meglio che niente è, no?

Marco Poggi

Io sono contento poi....
Dx

Io sono contento poi....
Dx

Beato te, io no, perché Roberto del Giudice, prima di ridoppiarla, aveva già 178 sul grpppone + tre film, preferisco quello che ignorava chi e cosa fosse Lupin III,  era più spontaneo e tutto da scoprire. Che l'adattamento della seconda edizione fosse uguale a quello giapponese poco m'importa, per me la prima serie è sopratutto un Roberto del Giudice in crescendo, non già cresciuto. Mi capisci, vero?

Marco Poggi

certo che ti capisco^^
sono contento perché cosi riesco ad averle tutti e due i doppiaggi in dvd^^

certo che ti capisco^^
sono contento perché cosi riesco ad averle tutti e due i doppiaggi in dvd^^

Questo si, visto che la Yamato non usa mai doppi doppiqaggi italiani.

Marco Poggi

SOB...
dx

SOB...
dx

Tanto prima o poi ci ricascano e fanno ridopiare tutti gli episodi delle tre serie principali al nuovo cast fisso che verrà.

Marco Poggi

ma non penso buttino via i soldi così
dx

Boing ha già fatto casino trasmettendo ieri l'evasione e oggi il terzo sole.....
dx