Grande, dalla scheda sembra che sara' anche doppiato, chissà se chiameranno Del Giudice & Co, sarebbe il primo film di Lupin (dopo i primi anni '90) con un doppiaggio non Mediaset.

Certo che se richiamano Del Giudice & Co. a doppiarlo, si potrebbe sfruttare l'occasione per fare una petizione e far doppiare le poche scene mancanti de La pietra della Saggezza, così da fare un'edizione Collector Edition con un doppiaggio TV veramente integrale, riveduto e corretto (magari giustando anche le frasi errate: tipo quella della Mercedes o della gruppo sanguigno di Zenigata), va bene, Del Giudice non avrà più la voce degli anni '80 (anche se per me la sua interpretazione farsesca dei nuovi doppiaggi è voluta da Mediaset) ma certamente si nota di meno della stessa scena in giapponese o con la voce di Gadget (brrr).

bye

P.s.: il film è brutto forte, ma per un collezionista di Lupin penso che sia cmq importante averlo, forse in versione doppiata diventa più diggeribile (ne dubito). Sorge un dubbio, meglio aspettare la versione da edicola che scommetto la DeA farà, anche se per ora non c'è alcuna comunicazione ufficiale, si risparmia 1/3, anche se parte la traccia giapponese.

Questa e' una notiziona...doppiano quella porcheria in italiano, allora Lupin va ancora in Italia!

Ancora non ho visto quel film, soltanto il trailer (e si intuisce comunque la "caratura" della pellicola.....)

Nonostante a parere di tutti sia una str**zata colossale, il mio amore per Lupin mi spingerà senz'altro a procurarmelo, vorrà dire che sarà un'antidoto alle giornate di pioggia, o a quelle di mal di testa, non so' se mi spiego..... 😉 ;D

Probabilmente quella data verrà posticipata più volte (nel senso che spesso capita), ma a quanto pare quello che mi disse la S.ra Rebez in quel di Lucca era veritiero. Come riportavo nel topic della 2a serie sembrava che questo film vavesse più probabilità di uscire a "breve" termine che non la 2a serie.
Magari non sarà così, ma una data l'anno messa (della 2a serie, non ancora).

Anch'io lo prenderò un po' a scatola chiusa. Ho visto degli spezzoni e in effetti mi sembra "trash gapponese" e il giapponese non lo capisco.
Credo che come per altri entrerà in casa mia solo per collezione.

Cmq la normale distribuzione italiana di Lupin (Mediaset + DVD Yamato o simil) sembra essersi arenata rispetto a qualche anno fa 🙁

bye

Mi sbaglierò, ma questo film l'ho già visto in una tv locale, molti, molti anni fa, in italiano. Potrebbe darsi che la "YAMATO VIDEO" abbia recuperato la versione italiana degli anni'70 che credo di aver visto. Altrimenti, accetterei di vedere il film anche doppiato da attori milanesi...Tanto "STRANA STRATEGIA PSICOCINETICA" non è un film del Lupin III che sono abituato a vedere! E poi, ce lo vedreste oggi il vecchio Roberto del Giudice doppiare un giovane come quel Jackie Chan che interpertò Lupin nel film camp dal vivo del 1974 ? Io no!

Marco Poggi

Mi sbaglierò, ma questo film l'ho già visto in una tv locale, molti, molti anni fa, in italiano.

questa sì che sarebbe una notizia!
in effetti l'eventualità potrebbe non essere così irreale visto che negli anni '70/'80 ne son arrivati diversi di film giapponesi in Italia, spesso però film di "serie b", trasmessi poi da reti locali, le cui trame erano sostanzialmente d'azione con urla, combattimenti, e cose così.

cmq, appena esce in dvd lo comprerò anch'io, così finalmente riuscirò a vederlo tutto (ho una versione in giap. senza sottotitoli) che non ho mai finito di vedere.

Mi sbaglierò, ma questo film l'ho già visto in una tv locale, molti, molti anni fa, in italiano.

questa sì che sarebbe una notizia!
in effetti l'eventualità potrebbe non essere così irreale visto che negli anni '70/'80 ne son arrivati diversi di film giapponesi in Italia, spesso però film di "serie b", trasmessi poi da reti locali, le cui trame erano sostanzialmente d'azione con urla, combattimenti, e cose così.

cmq, appena esce in dvd lo comprerò anch'io, così finalmente riuscirò a vederlo tutto (ho una versione in giap. senza sottotitoli) che non ho mai finito di vedere.

Io lo comprerei anche se il Lupin "alla Jackie Chan" di "STRANA STRATEGIA PSICOCINETICA" fosse doppiato da Simione d'Andrea! Ma credo anche che la "YAMATO VIDEO" non lo avrebbe editato in DVD se non avesse trovato il doppiaggio italiano anni'70, in fondo è solo una curiosità, no ?

Marco Poggi

Dal sito della Yamato Video:

"
Lupin III - live action movie, La strana strategia psicocinetica
27.12.06 | | Data uscita: Gennaio

YD-0577: Lupin III - live action movie, La strana strategia psicocinetica (82’)

Pochi sanno che una delle innumerevoli reincarnazioni dell' abilissimo ladro gentiluomo è stata, nel 1974, un film per le sale girato con attori in carne ed ossa: "Lupin Sansei Nenrikichan Shakusen". Bizzarro, caricaturale e dal ritmo indiavolato, un'aggiunta indispensabile alla galassia delle apparizioni multimediali di Lupin III, nell' autentico irrecuperabile stile dei profondi anni Settanta, narra dei primi anni di carriera del futuro eroe del crimine, prima di incontrare Jigen, Goemon e Fujiko, e si apre con l'incontro casuale di Lupin con una bella ragazza - naturalmente! - dalla quale viene raggirato e poi abbandonato. E' a questo punto che appaiono Jigen, che chiede a Lupin di assumersi le sue responsabilità come erede della dinastia, e Fijiko, che promette dolci ricompense in cambio di gemme preziose. Lupin deve decidere se accontentare i due nuovi amici, e nel frattempo restare vivo mentre tutti i capi della malavita si preparano a conquistare il mondo e, strada facendo, eliminarlo.
Audio: italiano 1.0 (edizione TV), giapponese 1.0
Sottotitoli: italiano
Formato: 16:9 letterbox
Extra: trailer
"

Italiano 1.0 (edizione TV)? Che l'abbia pagato la Mediaset questo doppiaggio, o davvero e' stato importato e trasmesso negli anni '80 come si ricordava Marco? Oppure con edizione TV si intende uno con il cast TV?

Formato video 16:9 letterbox? Un altro degli innumerevoli errori di fascetta che ormai contraddistingue molti dei titoli Yamato che passano anche in edicola tramite la De Agostini?
Perche' fare un DVD col video letterbox se il master giapponese e americano e' anarmorfico? La copertina del DVD e' identica a quella del DVD giapponese.
Questo errore nella fascetta secondo me vuol dire solo una cosa, che esce in edicola, la' sara' letterbox come e' accaduto per Rocky Joe, Lupin la pietra della saggezza e altri film che in libreria hanno il video widescreen anamorfico.

bye

La Terminal Video indica come data di uscita il 25 gennaio 2007

http://www.terminalvideo.com/tvweb/applications/dettaglio.aspx?ART_Id=236067

cmq, circa il riferimento a "Audio: italiano 1.0 (edizione TV)" mi pare di vedere sul sito Yamato che spesso scrivono così perché a volte ci sono versioni audio diverse, potrebbe essere sfuggito ...

aggiornamento dal sito TERMINAL VIDEO.

Data di uscita spostata (per il momento) al 31 Gennaio

inizia il ballo delle date

inizia il ballo delle date

infatti ... il 31/1 è passato e adesso l'uscita è prevista per il 7/2

Allora adesso le chiameremo "le balle" delle date...