Il doppiaggio di Del Giudice & Co. è l'unico doppiaggio ITALIANO presente, in tutte e tre le edizioni, vale a dire che gli altri due (se ben ricordo) doppiaggi italiani degli anni passati non ci saranno (questione di diritti, immagino).
L'audio GIAPPONESE, ovviamente, ci sarà...

Breve OT: che significa versione "integrale" della 2a Serie nei box??? Quella che esce con DeA non è "integrale"? Eppure si vede il popo' di Margot.....
Se ci riservano sorprese m'incazzo.....

Ma vaaaaaa......

Ormai non ci crede più nessuno! I DVD della 2a serie saranno esattamente identci (come contenuto, quello che, forse, cambierà sarà la serigrafia) a quelli che stanno uscendo ora in edicola/fumetteria con l'aggiunta (sperando che la news troverà conferma) di audio giappo e sottotitoli.

Speriamo che sia per la news su Cagliostro che per la 2a serie presto Dolmen dia l'annuncio ufficiale.

Ecco una risposta dalla Dolmen riguardo ai cofanetti degli episodi:
"
ogni cofanetto conterrà 5 dvd ognuno con 5 episodi e quindi 25 episodi a
cofanetto. La serie sarà completa. Sulla divisione degli episodi comunicherò
ovviamente il numero esatto nel caso dovessero essercene più o meno per far
tornare i conti... presumibilmente questo accadrà verso gli ultimi episodi.
Per ora comunque ti confermo che le prime uscite avranno 25 episodi, che
comprendono anche l'audio originale giapponese con sottotitoli in italiano.
Gli episodi saranno quelli originali non quelli tagliati per la tv.

Se vuoi rimanere aggiornato sui nostri prodotti puoi iscriverti alla
newsletter del nostro sito www.emik.it dove comunichiamo con un mese di
anticipo (circa) le uscite con i relativi dettagli tecnici. Inoltre è
possibile acquistare a prezzi scontati rispetto a quelli di listino.

Comunque non esitare a contattarmi per qualsiasi chiarimento.

A presto
"

Ringrazio Jacopo Sgroi per le info.

Sinceramente anch'io sono un po' scettico, del resto all'inizio la Dolmen aveva annunciato la prima serie con i sottotitoli e poi ha ristampato la stessa versione della Yamato, vedremo se saranno con audio jap e sottotitoli.

Dal punto di vista commerciale raccogliere in cofanetti la stessa versione a dischi singoli sembrava la soluzione più naturale, anche per vendere più velocemente le rimanenze di magazzino, cmq vedremo fra un paio di settimane i dati tecnici veri.

bye

Bè, non male come news.

Però, purtroppo, questa volta fino a quando non vedrò il cofanetto sugli scaffali e mi accerterò dei contenuti (non voglio sorprese da "erroriin fascetta"), allora deciderò l'acquisto o meno.

Jacopo Sgroi è la stessa persona con cui avevo parlato io duante l'anteprima di Cagliostro e spero che stavolta le promesse verranno mantenute.

Però sta volta proprio non capisco la "mossa commerciale". Se le due versioni saranno differenti, che senso ha non farle uscire in parallelo? Se il motivo è per andare a pari passo con l'edizione da fumetteria vorrà dire che vedremo un paio di box all'anno (spero invece vivamente che accelerino i tempi), ma non so se possa essere l'unico motivo, visto che in edicola i tempi di uscita sono dimezzati (a proposito: io ho visto al Mediaworld il 3° volume: in edicola a che numero sono arrivati?)

Però se i box verranno realizzati (non ho motivo di dubitarne, ma per il momento rimaniamo col dubbio) avremo la cosiddetta "alternativa" che molti lamentano nel campo anime.

Quello che mi rende perplesso, e che non riesco a spiegarmi, è quel "versione integrale, non tagliata come per la tv".
Ma i dvd singoli della DeA, che sono uguali ai dvd singoli Dolmen/Yamato, hanno già il video integrale, ho confrontato con gli episodi presi da Italia 1 e hanno eliminato i fermo-immagine sostituendoli con le scene originali.
A questo punto, a che serve puntualizzare che saranno "integrali"???
Ci proporranno una "terza versione" (molto improbabile...) o giocano a buttare fumo negli occhi?

Infatti è una presa in gior,al max avranno in piu' l'audio originale e i sottotitoli che adesso mancano.
Nno spenderò altri soldi,per me la seconda serie DVD sarà quella da edicola,ho già i primi 4 num. aspettogli altri 21...

Siccome non ho preso nessun DVD della 2a serie potrei forse sbagliarmi, ma se non erro anche questi già in vendita sono stati reclamizzati come "versione integrale".

Credo che semplicemente lo puntualizzino per qualsiasi edizione, semplicemente per infrmazione. Se nonci scrivessero nulla, sicuramente ci sarebbe chi pensa che i box contengano una versione censurata della serie. Tutto qui.

ripeto, spero solamente che i box non ci mettano secoli ad uscire.

Spero anche che il prezzo sia "avvicinabile".

In ogni caso, pessimo tempismo: difficilmente chi ha già preso i primi 4 dvd (e quando uscirà il primo box probabilmente saranno arrivati al 6 o 7) li butterà a mare per prendere i box, o magari succederà il contrario e i dvd singoli rimarranno invenduti. Soprattutto se economicamente e a livello di contenuti converranno più dei singoli...
La cosa più giusta da fare era farli uscire tra 7-8 mesi, per quelli che non avevano iniziato la collezione in attesa degli ipotetici box. Oppure partire solo con quelli, lasciando stare i dvd singoli.

Io non conosco i dati di vendita dei DVD singoli, ma i 2 mediaworld che ho vicino casa hanno ancora entrambi il Volume 1 in bella mostra. Non so se i DVD singoli vendano tanto o poco, ma la scarsa vendita (se così fosse) può essere dettata da un paio di fattori: alcuni fans hanno preferito lasciare il DVD sugli scaffali perchè già impossesso di "versioni alternative" (magari anche semplici registrazioni TV), mentre l'acquirente occasionale probabilmente non gli interessano perchè li ha stravisti in TV. Di conseguenza potrebbero aver pensato ai cofanetti.

Però realisticamente presumo che tutto era pianificato in origine (Edicola/fumetteria/box).
Visto che le edizioni erano differenti potevano pure farle uscire in contemporanea, ma credo che il ritardo sia dovuto proprio alle uscite in edicola: chi inizia la collezione in edicola, anche se può sempre interromperla, probabilmente dopo aver preso i primi 4/5 DVD, probabilmente la porta a termine indipendentemente da box o altro, proprio per il fatto di fare tutta la collezione.

E' la prima volta in assoluto che aspetto un'eventuale "versione alternativa" e stavolta (forse...) mi andrà bene (io sono l'unico che ha preso Babilonia in fumetteria). Però a me i box interessavano soprattutto per risparmiare spazio (in assurdo, a parità di prezzo con gli amaray e con gli stessi contenuti, avrei preso comunque il box).

Io ho comprato solo i primi due numeri in edicola e per il momento ho lasciato perdere.
Purtroppo non ho un secondo di tempo per vederli e, non avendo fretta, ho pensato che aspettando magari sarebbero potuti uscire sti benedetti box.
A questo punto incrocio le dita e spero davvero che la Yamato si sia ravveduta e abbia davvero intenzione di fare uscire i box.
non sarebbe male se ci mettessero dentro anche qualcosina in più (tipo un minimo di extra?) ma il solo fatto di avere i box mi farebbe accontentare.

idem come sopra,vada per la edzione doppia(dopo quella DVD storm e' la seconda doppia edizione.

Su comicsblog un articolo su questo triplo Cagliostro:
http://www.comicsblog.it/post/1389/lupin-iii-il-castello-di-cagliostro-arriva-in-dvd

Oggi ho preso la versione 2 dischi del DVD

Nota: in rosso tra parentesi sono i miei commenti o le aggiunte)

Confezione: Slipcase contenente digipak (i 2 DVD sono posizionati uno sopra all'altro per metà)
Video: 16/9 (1.78:1)
Audio: Ita DTS, Ita DD5.1, Ita DS2.0, Gia 2.0 con sottotitoli in italiano Dual Mono (questo mi fa presumere che anche l'audio Ita sia mono)
Sottotitoli: Ita, Ita per non udenti

Contenuti Extra Disco 1
Trailer (film e negozio Yamato)
Galleria fotografica (alcuni fotogrammi estratti dal film)
Schede: -Biografia di Hayao Miyazaki -Identikit: la squadra -Notizie dal mondo di Cagliostro -Buon compleanno Lupin III -Monkey Punch, il disegnatore che amava James Bond -Un capolavoro: Il Castello di Cagliostro -Storia di un capolavoro (Le "classiche" schede Yamato con notizie e curiosità)

Contenuti Extra Disco 2
Storyboard completo del film (multi-angolo) (in pratica è il film completo: medianto il tasto "angolo" possono venire visionati i disegni dello storyboard anzichè il filmato finale)
Speciale: "Ridoppiare un classico" (Durata 24 minuti circa. Interviste al direttore di doppiaggio e alle voci dei 5 personaggi principali. Alcune curiosità sulla differenza tra traduzione, adattamento e scelta finale del testo)
Sito Internet ufficiale italiano (traccia DVD Rom) (O non c'è oppure io non ho capito come visualizzarlo)

In aggiunto una nota "tecnica" riguardo il video del film.

Guardate lo "schemino" sotto:

Parte nera: assenza di video (su TV 4:3)
Parte grigia: parte di video sulla quale non vengono visualizzate immagini
Parte rossa: video "effettivo" (è la parte dove si vede il film).

E' tutto.
Il film non l'ho guardato, quindi mi riservo un commento in futuro.

P.S.: da Yamato il DVD doppio costa 19,90 Euro

Ho girato un pò di posti a Genova,ancora nulla;è chiaro che Yamato fa uscire nel proprio negozio i prodotti con un pò di anticipo

Ho girato un pò di posti a Genova,ancora nulla;è chiaro che Yamato fa uscire nel proprio negozio i prodotti con un pò di anticipo

Curiosità, Marco: Hai ascoltato il doppiaggio?
Credi di comprare il film? 😕