{"id":969,"date":"2016-09-03T16:10:58","date_gmt":"2016-09-03T14:10:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lupinthethird.info\/?page_id=969"},"modified":"2016-09-03T16:16:30","modified_gmt":"2016-09-03T14:16:30","slug":"riassunti-in-portoghese-di-lupin-iii-seconda-serie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lupinthethird.info\/en\/riassunti-in-portoghese-di-lupin-iii-seconda-serie\/","title":{"rendered":"Lupin III 2nd TV series – portuguese episodes"},"content":{"rendered":"

Lupin III – 2nd TV Series in Portugal<\/i><\/b><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Original Names<\/i><\/b><\/center><\/td>\n
Spanish Names<\/i><\/b><\/center><\/td>\n<\/tr>\n
Lupin III<\/a><\/i><\/td>\nLupin III<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
Daisuke Jigen<\/a><\/i><\/td>\nDaisuke Jigen<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
Goemon Ishikawa<\/a><\/i><\/td>\nGoemon Ishikawa<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
Fujiko Mine<\/a><\/i><\/td>\nFujiko Mine<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
Inspector Kouichi Zenigata<\/a><\/i><\/td>\nInspector Zenigata<\/i><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Credits:<\/b><\/p>\n

Original Name:<\/b> Lupin the 3rd (2nd TV Series, Japan 1977-80)
\nFirst Diffusion in Portuguese:<\/b> 2002
\nDiffusion Channel:<\/b> RTP-1
\nEpisodes Number:<\/b> 155
\nThanks to Dynamic Portugal<\/a> for following titles and synopses (in portuguese)<\/b><\/p>\n

Epis\u00f3dio 1 \u201cO Reencontro\u201d<\/b>
\nLupin e os amigos n\u00e3o se v\u00eam h\u00e1 quase 5 anos.
\nTodos recebem um convite para um reencontro a bordo da viagem de inaugura\u00e7\u00e3o do luxuoso Paquete Sirloin.
\nO Sirloin, um extraordin\u00e1rio paquete sai do Porto de Lisboa (!!!) com os nossos amigos a bordo.
\nMas quem enviou o convite? Ser\u00e1 uma cilada? Quem est\u00e1 por detr\u00e1s disto?<\/p>\n

<\/a>Epis\u00f3dio 2 \u201cUma Fortuna e o P\u00f4r do Sol no Rio de Janeiro\u201d<\/b>
\nLupin e os amigos sobrevoam o Rio de Janeiro, Copacabana, com as suas maravilhosas praias, o Cristo Rei do P\u00e3o de A\u00e7\u00facar e o est\u00e1dio Maracan\u00e3.
\nVai haver um jogo de futebol no domingo entre o Santos do Rio e o Cosmos de Nova Iorque, que joga com Pel\u00e9!
\nOs brasileiros est\u00e3o excitad\u00edssimos mas Lupin e os amigos tamb\u00e9m est\u00e3o muito entusiasmados! Ser\u00e1 pelo jogo de futebol? Pelo Pel\u00e9? Ou por outra coisa\u2026?<\/p>\n

<\/a>Epis\u00f3dio 3 \u201cO Tesouro de Hitler\u201d<\/b>
\nLupin e os amigos est\u00e3o em Berlim ainda no tempo do muro de Berlim.
\nO plano \u00e9 encontrarem a unica pessoa que sabe onde se encontra o famoso Tesouro do ditador Hitler.
\nSer\u00e1 que o encontram? Ser\u00e1 que ficam ricos desta vez?<\/p>\n

<\/a>Epis\u00f3dio 4 \u201cOi\u00e7a a Can\u00e7\u00e3o de Nessie\u201d<\/b>
\nLupin e os amigos est\u00e3o de f\u00e9rias em Nice, mas Lupin n\u00e3o est\u00e1 nada divertido!
\nQuando v\u00ea um artigo de jornal em que diz que a Fujiko, viu o monstro de Lockness, nem pensa duas vezes e apanha o primeiro voo para a Esc\u00f3cia.
\nSer\u00e1 que encontram a Fujiko? Ser\u00e1 que v\u00eam o misterioso monstro?<\/p>\n

<\/a>Epis\u00f3dio 5 \u201cComo Transportar o Ouro\u201d<\/b>
\nLupin e companhia forma convidados por um misterioso homem de cadeira de rodas que a Fujiko lhes apresentou, para roubarem um banco na Sui\u00e7a.<\/p>\n

<\/a>Epis\u00f3dio 6 \u201cSer\u00e1 que a Torre de Pisa j\u00e1 Caiu?\u201d<\/b>
\nDesta vez Lupin e os amigos est\u00e3o na bela It\u00e1lia. O Pa\u00eds est\u00e1 a ser amea\u00e7ado por um cientista louco que pretende acabar com o mundo se n\u00e3o lhe pagarem uma fortuna.
\nFortuna.. Lupin.. ser\u00e1 que ele tamb\u00e9m est\u00e1 envolvido?<\/p>\n

<\/a>Epis\u00f3dio 7 \u201cA Maldi\u00e7\u00e3o de Tutankhamen!\u201d<\/b>
\nEgipto, nas pir\u00e2mides. Lupin est\u00e1 obcecado com o ouro dos t\u00famulos eg\u00edpcios e n\u00e3o quer saber do aviso dos amigos sobre uma enorme maldi\u00e7\u00e3o que mata misteriosamente todos os que tentam roubar o Fara\u00f3.
\nSer\u00e1 que ele est\u00e1 imune a isso?<\/p>\n

<\/a>Epis\u00f3dio 8 \u201cO Expresso Oriente\u201d<\/b>
\nLupin e os amigos t\u00eam um plano maquiav\u00e9lico de roubar um ladr\u00e3o mafioso no famoso comboio o Expresso Oriente.
\nSer\u00e1 que vai correr bem?<\/p>\n

<\/a>Epis\u00f3dio 9 \u201cA Balada de Ukiyo-e\u201d<\/b>
\nUm velho ladr\u00e3o est\u00e1 a morrer e precisa da ajuda de Lupin e seu gang para roubar a ultima pe\u00e7a que completa a sua colec\u00e7\u00e3o, e preservar a sua reputa\u00e7\u00e3o. Lupin tem pena do homem e decide faz\u00ea-lo de gra\u00e7a\u2026 mas o homem morre antes de Lupin lhe entregar a pintura\u2026<\/p>\n

<\/a>Epis\u00f3dio 10 \u201cRoubo do Ficheiro M123\u201d<\/b>
\nLupin e Fujiko foram convidados para uma chique festa em Paris, e Fujiko est\u00e1 maravilhada pelos encantos e mist\u00e9rios do jovem anfitri\u00e3o o Sr. Marcel, o que irrita profundamente Lupin.
\nJigen e Goemon tinham achado o convite muito suspeito e aconselham Lupin a n\u00e3o ir \u00e0 festa, mas a atrac\u00e7\u00e3o de Fujiko e a curiosidade de Lupin foram mais fortes.
\nPor detr\u00e1s daquele charme escondem-se m\u00e1s inten\u00e7\u00f5es e Lupin sem saber como nem porqu\u00ea, v\u00ea-se numa embrulhada e em perigo iminente de morte!\u2026 Ser\u00e1 que se safa desta?<\/p>\n

<\/a>Epis\u00f3dio 11 \u201cGrande Pr\u00e9mio do M\u00f3naco\u201d<\/b>
\nEstamos no Grande Pr\u00e9mio do M\u00f3naco, e Lupin vai correr com um carro Formula 1 contra grandes pilotos como Niki Lauda.
\nMas o mafioso n\u00ba 1 no M\u00f3naco tem um plano maquiav\u00e9lico que inclui Lupin. S\u00f3 que Lupin est\u00e1 na maior com os seus amigos e decidem ir jogar para o famoso Casino do M\u00f3naco. \u00c9 l\u00e1 que tudo come\u00e7a!\u2026<\/p>\n

<\/a>Epis\u00f3dio 12 \u201cPresente Para o Presidente\u201d<\/b>
\nBordeaux, a zona dos grandes vinhos! Os Franceses decidiram selar o seu acordo de coopera\u00e7\u00e3o com os Estados Unidos da Am\u00e9rica, oferecendo ao Presidente como presente de Natal, uma garrafa de vinho tinto mandada fazer por Napole\u00e3o especialmente para Josephine Bonaparte..
\nClaro que o desafio de apanhar um tal tesouro \u00e9 irresist\u00edvel para Lupin que promete aos amigos que ser\u00e3o eles a provar esse especial\u00edssimo vinho\u2026<\/p>\n

<\/a>Epis\u00f3dio 13 \u201cPersegui\u00e7\u00e3o em S. Francisco\u201d<\/b>
\nUm advers\u00e1rio de Lupin roubou uma f\u00f3rmula secreta que transforma carv\u00e3o em diamantes, e Lupin, um Ladr\u00e3o orgulhoso e respeitado, est\u00e1 trist\u00edssimo porque dessa maneira deixaria de fazer sentido roubar pedras preciosas, porque seriam banalizadas e perderiam todo o valor\u2026 e decide ir atr\u00e1s do microfilme a todo o custo. Acontece que a Fujiko n\u00e3o resiste \u00e0 ideia de mergulhar em diamantes\u2026.<\/p>\n

<\/a>Epis\u00f3dio 14 \u201cO Rubi Mal\u00e9fico\u201d<\/b>
\nIlha da Jamaica. Uma enorme propriedade, um cadilac de ouro! Calculem que isto tudo em breve pertencer\u00e1 a Fujiko, por quem o multi bilion\u00e1rio Howard Heath se apaixonou!
\nLupin est\u00e1 destro\u00e7ado e vai fazer tudo para impedir o casamento. Mas a Fujiko s\u00f3 pensa na riqueza que ir\u00e1 ter \u00e0 m\u00e3o e muito especialmente no maior Rubi do Mundo que pertence ao seu futuro marido! Acontece que o Rubi foi roubado do olho do dem\u00f3nio em Taiti e segunda a lenda quem o tiver em seu poder ter\u00e1 uma morte cruel devido \u00e0 maldi\u00e7\u00e3o da magia Negra\u2026.<\/p>\n

<\/a>Epis\u00f3dio 15 \u201cDetectives no Ar\u201d<\/b>
\nUm arrogante Conde Austr\u00edaco faz um desafio a Lupin: Tentar roubar um lindo Rubi debaixo dos olhos dos melhores detectives do mundo entre eles Sherlock Holmes o Terceiro. Tudo se passar\u00e1 na viagem de inaugura\u00e7\u00e3o da nova nave do Conde, que Lupin n\u00e3o sabe mas \u00e9 uma pris\u00e3o voadora.
\nLupin, incapaz de resistir a um desafio principalmente quando incluem pedras preciosas, aceita. Entretanto na sala fechada h\u00e1 um assass\u00ednio. Todos s\u00e3o suspeitos\u2026<\/p>\n

<\/a>Epis\u00f3dio 16 \u201cLupin em Duplicado\u201d<\/b>
\nLupin assassino? Desde quando \u00e9 que Lupin deixou de se guiar pela sua filosofia de Ladr\u00e3o Gentleman e come\u00e7ou a mentir e a matar?
\nMas \u00e9 mesmo o Lupin? At\u00e9 os amigos acreditam! Parece que ele sofre da doen\u00e7a da metamorfose e transforma-se \u00e0 meia-noite\u2026!<\/p>\n

<\/a>Epis\u00f3dio 17 \u201cNo Deserto Vermelho\u201d<\/b>
\nNo deserto vermelho Lawrence da Ar\u00e1bia o Terceiro amea\u00e7a explodir todos os po\u00e7os de petr\u00f3leo se n\u00e3o lhe pagarem uma enorme fortuna. Lupin claro prepara-se logo para se meter no meio e acarretar o dinheiro do resgate. Mas aqueles homens n\u00e3o s\u00e3o para brincadeiras\u2026!<\/p>\n

<\/a>Epis\u00f3dio 18 \u201cA Pantera Negra\u201d<\/b>
\nA Fujiko est\u00e1 a fazer anos e o Lupin quer-lhe dar o maior diamante do Mundo: A Pantera Negra guardado a sete chaves no museu.
\nO plano era fingir que o roubavam e voltar l\u00e1 depois para o buscar. S\u00f3 que n\u00e3o contavam com a vinda do Tenente Nokome e seu ajudante para desvendarem o caso\u2026<\/p>\n

<\/a>Epis\u00f3dio 19 \u201cO Cofre-forte\u201d<\/b>
\nMarukin \u00e9 o construtor de cofres mais respeitado do mundo, e\u2026 um desafio imposs\u00edvel de ser ultrapassado pelo orgulho de Lupin, que est\u00e1 decidido a abrir at\u00e9 o cofre mais seguro do mundo e do Universo\u2026. Ser\u00e1 que consegue?<\/p>\n

<\/a>Epis\u00f3dio 20 \u201cLupin em Apuros\u201d<\/b>
\nEstamos na Alemanha no tempo de Hitler\u2026 Lupin e amigos desta vez est\u00e3o mesmo em apuros porque o Fuher quer v\u00ea-los mortos a todo o custo. At\u00e9 Zenigata que n\u00e3o suporta a ideia de viver sem perseguir o Lupin, os tenta ajudar a escapar\u2026 mas ser\u00e1 que chega contra um batalh\u00e3o?\u2026<\/p>\n

Epis\u00f3dio\u00a0 21 \u201cA Vingan\u00e7a de Goemon\u201d<\/b>
\nDez anos depois Goemon \u00e9 convidado pelo seu antigo Mestre para ir finalmente aprender a inicia\u00e7\u00e3o da vida.
\nInfelizmente o seu companheiro de esgrima, Jinkuro, um homem muito mau, tamb\u00e9m aparece para a inicia\u00e7\u00e3o. Lupin est\u00e1 preocupado com Goemon e tem toda a raz\u00e3o porque Jinkuro, que n\u00e3o regula bem da cabe\u00e7a decide matar o Mestre que Goemon adora! Goemon passa-se e jura a vingan\u00e7a a todo o custo!<\/p>\n

<\/a>Epis\u00f3dio 22 \u201cO Misterioso Pal\u00e1cio\u201d<\/b>
\nLupin e Jigen sobem uma enorme montanha \u00e0 procura de um misterioso pal\u00e1cio que dizem ter um maravilhoso tesouro!
\nDe caminho v\u00eam uma rapariga nova a ser atacada por 2 homens e Lupin n\u00e3o resiste em ir salv\u00e1-la. Ela fica muito agradecida e insiste em agradecer-lhes como deve ser em casa dela\u2026 o pal\u00e1cio!!!
\nClaro que eles ficam felizes e seguem-na. Quando l\u00e1 chegam\u2026 Lupin est\u00e1 no para\u00edso. \u00c9 S\u00d3 mulheres lindas que dan\u00e7am para eles, lhe oferecem bebida e comida. Lupin est\u00e1 nas suas 7 quintas e recusa-se a ir embora com o Jigen que parte furioso e muiiito desconfiado daquilo tudo\u2026<\/p>\n

<\/a>Epis\u00f3dio 23 \u201cUma Bruxa da Quarta Dimens\u00e3o\u201d<\/b>
\nA Fujiko est\u00e1 em perigo\u2026 \u00e9 um fantasma em risco de ser morta se Lupin n\u00e3o passar por uns testes de outra dimens\u00e3o!
\nE quem lhe d\u00e1 as directivas \u00e9 a mulher mais feia do mundo\u2026 a bruxa e tia de Fujiko!\u2026<\/p>\n

<\/a>Epis\u00f3dio 24 \u201cO Famoso Ladr\u00e3o, Nezumikozo\u201d<\/b>
\nGoemon recebe um estranho bilhete de Nezumikoso, um ladr\u00e3o com uma reputa\u00e7\u00e3o duvidosa.
\nQual foi o seu espanto quando Nezumikoso lhe confessa a verdadeira raz\u00e3o da sua visita: quer convid\u00e1-lo a se juntar a ele contra o Lupin, alegando que esse \u00e9 o desejo dos antepassados de ambos!
\nGoemon \u00e9 totalmente fiel a Lupin, mas os seus antepassados s\u00e3o a raz\u00e3o da sua existencia, e, se \u00e9 para reaver a honra da fam\u00edlia – como lhe explica Nezumikoso, ter\u00e1 mesmo que lutar contra o Lupin\u2026!<\/p>\n

<\/a>Epis\u00f3dio 25 \u201cNo Mundo Explosivo dos Lagartos de Ferro\u201d<\/b>
\nA Fujiko est\u00e1 presa! O Director da pris\u00e3o \u00e9 um homem perverso e maquiav\u00e9lico que inventou umas m\u00e1quinas assassinas que perseguem sem piedade os prisioneiros pelo cheiro! Fujiko pede ajuda a Lupin, mas ele e os amigos ficam encurralados sem maneira de fugir dos monstros de Ferro!\u2026<\/p>\n

<\/a>Epis\u00f3dio 26 \u201cA Rosa e a Pistola\u201d<\/b>
\nDesta vez a grande ac\u00e7\u00e3o p\u00e1ssa-se em Espanha. Myers, um grande mafioso, quer vingar-se de Lupin. S\u00f3 que Jigen se apaixona por uma mulher – Linda – do gang do criminoso!. As coisas complicam-se\u2026!<\/p>\n

<\/a>Epis\u00f3dio 27 \u201cOnde est\u00e1 o selo da Cinderela?\u201d<\/b>
\nS\u00f3 sobrou um selo dos 12 pintados \u00e0 m\u00e3o da \u201cSombra da Cinderela\u201d! Diz-se que quem o possuir tornar-se-\u00e1 numa princesa!
\nLupin e o seu gang planeiam roub\u00e1-lo do museu onde est\u00e1 em exposi\u00e7\u00e3o, mas\u2026 n\u00e3o s\u00e3o os \u00fanicos. A Alice, ma menina rica irritante e mimada segue-os para se apoderar do selo\u2026.<\/p>\n

<\/a>Epis\u00f3dio 28 \u201cMelon, Mulher Pol\u00edcia\u201d<\/b>
\nMelon, a mulher pol\u00edcia, \u00e9 neta do grande Inspector Gallimard, o rival de Lupin o 1\u00ba.
\nEla e Zenigata ter\u00e3o que trabalhar juntos em Paris para impedir que o Lupin e seu gang cumpram o que prometeram: Roubar TODOS os bancos de Paris de uma s\u00f3 vez!!!!!\u2026\u2026\u2026..<\/p>\n

<\/a>Epis\u00f3dio 29 \u201cVentos Quentes Soprando em Marrocos\u201d<\/b>
\nLupin \u00e9 raptado, posto dentro de um saco de batatas e atirado para uma pris\u00e3o onde estava outro prisioneiro nas mesmas condi\u00e7\u00f5es\u2026 Zenigata!!!!
\nOs loucos que os raptaram s\u00e3o de uma unidade rebelde da Legi\u00e3o Francesa que pretende us\u00e1-los num ataque ao Governo local!
\nS\u00f3 que, muito contra a vontade do sempre honesto sempre pol\u00edcia Zenigata, acabam por fugir juntos e viver um n\u00e3o acabar de perip\u00e9cias engra\u00e7ad\u00edssimas, caindo constantemente nos velhos tiques da longa rela\u00e7\u00e3o pol\u00edcia e ladr\u00e3o.<\/p>\n

<\/a>Epis\u00f3dio 30 \u201cO Caso Blitzkrieg (Guerra-Rel\u00e2mpago)\u201d<\/b>
\nDesta vez Fujiko trai o Lupin em troca do seu segredo que lhe permite \u201candar no c\u00e9u\u201d..
\nO complot \u00e9 enorme e envolve al\u00e9m do Bar\u00e3o e do Zenigata uns robots mal\u00e9ficos, s\u00f3sias dos amigos Lupin e Jigen!!!\u2026<\/p>\n

<\/a>Epis\u00f3dio 31 \u201cA Luz do Sol da Meia Noite\u201d<\/b>
\nEste \u00e9 um epis\u00f3dio louco! Duas lindas irm\u00e3s t\u00eam uma tatuagem nas costas que mostra o mapa do tesouro dos Vikings! S\u00f3 que s\u00f3 mostra o verdadeiro mapa quando lhe incide a luz do Sol da meia noite no solst\u00edcio de Ver\u00e3o! E Lupin n\u00e3o sabe disto!\u2026<\/p>\n

<\/center> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lupin III – 2nd TV Series in Portugal Original Names Spanish Names Lupin III Lupin III Daisuke Jigen Daisuke Jigen Goemon Ishikawa Goemon Ishikawa Fujiko Mine Fujiko Mine Inspector Kouichi Zenigata Inspector Zenigata Credits: Original Name: Lupin the 3rd (2nd … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"class_list":["post-969","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lupinthethird.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lupinthethird.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lupinthethird.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lupinthethird.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lupinthethird.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=969"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lupinthethird.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":974,"href":"https:\/\/www.lupinthethird.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/969\/revisions\/974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lupinthethird.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}