{"id":582,"date":"2016-08-18T10:16:16","date_gmt":"2016-08-18T08:16:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lupinthethird.info\/?page_id=582"},"modified":"2016-10-27T00:11:08","modified_gmt":"2016-10-26T22:11:08","slug":"sexy-adventure","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lupinthethird.info\/en\/sexy-adventure\/","title":{"rendered":"Sexy Adventure"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: center;\"><b><i>Opening Theme From 3rd TV Series<\/i><\/b><\/h3>\n<div style=\"overflow-x: scroll;\">\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"2\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr align=\"center\" valign=\"top\">\n<td align=\"right\"><b>original words<\/b><\/td>\n<td align=\"left\"><b>english translation<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">Yureru hitomi shinpi no umi ka<\/td>\n<td valign=\"top\">Wishful eyes like a mysterious ocean<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">Mune no boku wa yaketsuku sabaku ka<\/td>\n<td valign=\"top\">Is there a burning desert in my heart?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">Azamuku kotoba ni todoruku juusei Sekushii Adobentyaa<\/td>\n<td valign=\"top\">I hear lies and roaring guns, Sexy Adventure<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">Kiken na yume to iwarete mo (Lupin the third)<\/td>\n<td valign=\"top\">You may say it&#8217;s a dangerous dream (Lupin the third)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">Suriru no tameni subete wo ore wa kaketemo ii<\/td>\n<td valign=\"top\">I&#8217;ll bet everything on the taste of thrill<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">It&#8217;s the time to play the game Atsui tokimeki<\/td>\n<td valign=\"top\">It&#8217;s the time to play the game. Hot excitement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">Amai koron ni kayaku no nioi<\/td>\n<td valign=\"top\">The smell of gunpowder is mixed with a sweet cologne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">It&#8217;s the time to take a chance Hade ni kimeruze<\/td>\n<td valign=\"top\">It&#8217;s the time to take a chance. Finish it gorgeously<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">Derishasu na shouri ga ore wo matteiru<\/td>\n<td valign=\"top\">Sweet victory is waiting for me<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">Hikaru tsume wa honoo no sora e<\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">Yureru mune wa miwaku no tanima e<\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">Ayashii hohoemi ore wo sasounosa Sekushii Adobentyaa<\/td>\n<td valign=\"top\">Sexy Adventure<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">Kiken na tabi to sirinagara<\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">Tanosimanakerya konya wa ikiru neuchi mo nai<\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">It&#8217;s the time to play the game Atsui hirameki<\/td>\n<td valign=\"top\">It&#8217;s the time to play the game<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">Hasiru senakani akai inazuma<\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">It&#8217;s the time to take a chance Hade ni kimeruze<\/td>\n<td valign=\"top\">It&#8217;s the time to take a chance. Finish it gorgeously<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\" valign=\"top\">Derishasu na shouri ga ore wo matteiru<\/td>\n<td valign=\"top\">Sweet victory is waiting for me<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div align=\"right\">Konya koso megami no kisu wo ubau nosa<\/div>\n<\/td>\n<td>I steal the kiss of a goddess tonight<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><b><i><i><b>Music &amp; Arrangement by<\/b> Yuji Ohno<\/i><br \/>\n<i><b>Performed by<\/b> Yosuke Nakamura<\/i><\/i><\/b><br \/>\n<i><b>Notes:<\/b> &#8220;Lupin III Part III&#8221; opening theme<\/i>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Opening Theme From 3rd TV Series original words english translation Yureru hitomi shinpi no umi ka Wishful eyes like a mysterious ocean Mune no boku wa yaketsuku sabaku ka Is there a burning desert in my heart? Azamuku kotoba ni &hellip; <a href=\"https:\/\/www.lupinthethird.info\/en\/sexy-adventure\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"class_list":["post-582","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lupinthethird.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lupinthethird.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lupinthethird.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lupinthethird.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lupinthethird.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=582"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lupinthethird.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1388,"href":"https:\/\/www.lupinthethird.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/582\/revisions\/1388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lupinthethird.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}