{"id":554,"date":"2016-08-18T09:33:01","date_gmt":"2016-08-18T07:33:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lupinthethird.info\/?page_id=554"},"modified":"2016-10-26T23:56:22","modified_gmt":"2016-10-26T21:56:22","slug":"rupan-sansei-no-uta-sono-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lupinthethird.info\/en\/rupan-sansei-no-uta-sono-2\/","title":{"rendered":"Rupan sansei no uta – sono 2"},"content":{"rendered":"

(Lupin III song – Part 2)<\/i><\/center><\/p>\n
\n\n\n\n
original words<\/b>
\nAshi moto ni karami tsuku
\nAkai nami o kette
\nMashin ga sakebu
\nKurutta asa no hikari ni mo nita
\nWarusaa P38 (38 = sanjuu hachi)
\nKono te no naka ni
\nDakareta mono wa
\nSubete kieyuku
\nSadame na no sa
\nRupan sansei.<\/td>\n		english translation<\/b>
\nTwine itself around my feet
\nKick the red waves
\nMachine scream
\nIt’s like a crazy morning light
\nWalther P-38
\nIn my hand
\nWhen I hold it
\nEverything will disappear
\nIt’s a rule
\nLupin III<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

(End of TV version)<\/b><\/center><\/p>\n
\n\n\n\n
Nikushimi no manazashi o
\nSenaka ni ukete
\nKyou o suteru
\nOnna ni mune ni nokoshite kita
\nMoeru chi no bara
\nKono te no naka ni
\nDakareta mono wa
\nSubete kieyuku
\nSadame na no sa
\nRupan sansei.<\/td>\n		<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n\n\n\n
Umi no soko kara kikoeru you na
\nKoroshi no uta o
\nMashin ga utau
\nFurueru you na kasukana to iki
\nWarusaa P38
\nKono te no naka ni
\nDakareta mono wa
\nSubete kieyuku
\nSadame nanosa
\nRupan sansei, Rupan sansei.<\/td>\n		<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Music by<\/b> Takeo Yamashita<\/i>
\nPerformed by<\/b> Charlie Kosei (or Corsay or Corsey)<\/i><\/p>\n

Notes:<\/b> It’s closing theme of 1st TV series<\/i><\/p>\n

Links:<\/i><\/b><\/p>\n