Domenica 3 giugno, verso le ore 00,15 circa, dopo il previsto "TRANSFORMERS 3", Italia 1 trasmetterà lo special tv del 1998, "LUPIN III - TOKYO CRISIS, o LUPIN L'UNIONE FA LA FORZA", quello con protagonista l'ispettore Zenigata, nella versione per la tv doppiata da Rodolfo Bianchi.

Marco Poggi

Ciao, Marco!

come vedi nn sono sparito; purtroppo da alcuni anni ho dei
problemi col mio nuovo capo che è un vero p.d. m.
Ansia , difficoltà di concentrazione e soprattutto RABBIA.
Non ho più la serenità d'animo che avevo all'inizio, quando
mi sono iscritto a questo blog; sempre a lottare contro le sue
carognate, nel tempo libero cerco di studiare e poi nn mi resta tempo per fare altro ma nn abbandonerò il Forum per colpa sua.
Trovassi un altro lavoro, me ne andrei domani stesso.
Meglio nn pensarci.
Comunque, Tokyo Crisis è uno dei pochi film che nn ho ancora visto; l'edizione con Zenigata doppiato da Enzo Consoli esiste
in DVD?

Un caro saluto a tutti i membri del Forum.
Mizar

P.S.
Scusa lo sfogo ma quando ci vuole ci vuole

Domenica 3 giugno, verso le ore 00,15 circa, dopo il previsto "TRANSFORMERS 3", Italia 1 trasmetterà lo special tv del 1998, "LUPIN III - TOKYO CRISIS, o LUPIN L'UNIONE FA LA FORZA", quello con protagonista l'ispettore Zenigata, nella versione per la tv doppiata da Rodolfo Bianchi.

Marco Poggi

Ciao, Marco!

come vedi nn sono sparito; purtroppo da alcuni anni ho dei
problemi col mio nuovo capo che è un vero p.d. m.
Ansia , difficoltà di concentrazione e soprattutto RABBIA.
Non ho più la serenità d'animo che avevo all'inizio, quando
mi sono iscritto a questo blog; sempre a lottare contro le sue
carognate, nel tempo libero cerco di studiare e poi nn mi resta tempo per fare altro ma nn abbandonerò il Forum per colpa sua.
Trovassi un altro lavoro, me ne andrei domani stesso.
Meglio nn pensarci.
Comunque, Tokyo Crisis è uno dei pochi film che nn ho ancora visto; l'edizione con Zenigata doppiato da Enzo Consoli esiste
in DVD?

Un caro saluto a tutti i membri del Forum.
Mizar

P.S.
Scusa lo sfogo ma quando ci vuole ci vuole

a) Per me, hai fatto benissimo a sfogarti.
b) Si, esiste il DVD di "TOKYO CRISIS" col doppio doppiaggio italiano, la prima edizione era edita dalla Shin Vision (oggi è "Yamato video") e risaliva al 2003/2004, dove Enzo Consoli, in un extra, si auto-intervistava, come fece  Roberto del Giudice in occasione del DVD del film "LE PROFEZIE DI NOSTRADAMUS", del 1995 (anch'esso semi-ridoppiato, come era successo allo special del 1994, "SPADA ZANTETSU INFUOCATI", edito all'epoca dala "Dynimic Italia"). Francamente, sono legato alla versione tv con Rodolfo Bianchi, quella dal titolo "LUPIN L'UNIONE FA LA FORZA" (una performance, quella di Bianchi, che non fa rimpiangere affatto l'assenza di Consoli, anzi che ritengo superiore, perché Bianchi è più giovane di Consoli), mentre  i semi-ridoppiaggi di Lupin per i DVD degli anni zero e io non andiamo d'accordo, perché li ho sempre trovati pasticciati. Io sono dell'opinione che se si ridoppia per i DVD, o i Blue-Ray un film di Lupin III, lo si deve fare COMPLETAMENTE DA CAPO A PIEDI, non solo cambiando qualche attore (Zenigata a parte, le voci italiane che cambiano sono solo quelli degli antagonisti e dei  personaggi secondari) e alcune battute, sfruttando l'edizione che passano in tv. Secondo me, è una presa in giro, un prodotto non fatto con criterio. Non che le edizioni italiane degli special e dei film doppiate e dirette da Roberto del Giudice dal 1989 al 2007 per Mediaset fossero perfette, ma erano altri gli errori che si sarebbero dovuti correggere nelle edizioni in DVD di quei film...Non sei d'accordo?

Marco Poggi

Ad essere sincero, sono passati almeno 6/7 anni dall'ultima volta che ho visto un film di Lupin in TV e quindi non ricordo bene come fosse il doppiaggio dei film che hai nominato. A proposito, quali sono quelli degli " anni zero "? Tra l'autunno del 2011 e la primavera del 2012, ebbi la fortuna di vedere in TV quasi tutti i
film di Lupin su Italia 2, se nn ricordo male.
Tornavo dal lavoro in autobus e subito correvo dalla fermata a casa come un treno per cercare di nn perdere l'inizio e qulche volta ci riuscivo ma perlopiù arrivavo 10/15 a volte anche 20 min. dopo l'inizio.
Ma era bellissimo ed emozionante rivedere tutti i personaggi e riascoltare la voce di RDG.
Alla prima occasione, cercherò di rivedere alcuni dei film che hai
citato e ti farò sapere.

A presto,
Mizar

Ad essere sincero, sono passati almeno 6/7 anni dall'ultima volta che ho visto un film di Lupin in TV e quindi non ricordo bene come fosse il doppiaggio dei film che hai nominato. A proposito, quali sono quelli degli  " anni zero "? Tra l'autunno del 2011 e la primavera del 2012, ebbi la fortuna di vedere in TV quasi tutti i
film di Lupin su Italia 2, se nn ricordo male.
Tornavo dal lavoro in autobus e subito correvo dalla fermata a casa come un treno per cercare di nn perdere l'inizio e qulche volta ci riuscivo ma perlopiù arrivavo 10/15 a volte anche 20 min. dopo l'inizio.
Ma era bellissimo ed emozionante rivedere tutti i personaggi e riascoltare la voce di RDG.
Alla prima occasione, cercherò di rivedere alcuni dei film che hai
citato e ti farò sapere.

A presto,
Mizar

Gli unici film tv che ti mancano  de vedere sono quattro, oltre ai due di "LUPIN III VERSUS DETECTIVE CONAN" del 2009 e del 2013: "LUPIN III - L'ULTIMO COLPO" del 2010,  "LUPIN III -  IL SIGILLO DI SANGUE - LA SIRENA DELL'ETERNITA"', DEL 2011, "LUPIN III - LA PAGINA SEGRETA DI MARCO POLO" , del 3012 e "LUPIN III - LA PRINCIPESSA DELLA BREZZA, LA CITTA' NASCOSTA NEL CIELO" del 2013.
Vuoi che vada ancora più indietro?

Marco Poggi