Mi rendo conto che è ormai un po' di tempo che è scomparso il grande Roberto Del Giudice e che ormai è già stato scelto il nuovo doppiatore di Lupin (che ha già debuttato nello special"La Lacrima della Dea" tuttavia volevo segnalare una cosa.
Tempo fa mi è capitato di vedere un episodio di Naruto intitolato "Controfigura per amore", nell'episodio compare un personaggio (non mi ricordo il nome) dall'aspetto molto buffo, un ciccione, con gli occhiali da sole che canta ed è principe. Non so come si chiami il doppiatore di quel personaggio, ma , di tutte le voci che ho sentito, la sua mi sembrava molto, ma davvero molto, simile a quella di Del Giudice in Lupin, sopratutto nelle risate.
Se vi capita di vedere l'episodio, magari se lo trovate sulla rete in giro, fatemi sapere cosa ne pensate.
La voce di Shino Aburame è di Federico Zanandrea. Tempo fa anch'io ho notato una somiglianza con Del Giudice, però bisogna dire che è ancora molto giovane e ad occhio e croce non ho notato in lui una grande versatilità, caratteristica del grande Roberto e anche di Onofri...
Ma Shino non c'entra, il personaggio non era dello "staff fisso" era un personaggio extra, era il ciccione che la principessa doveva sposare, purtroppo non mi ricordo il nome e non ho trovato alcun filmato in streaming, appena lo scarico metto un piccolo campione audio.
Ricordo il ciccione, però non ci vedo tutta sta somiglianza! Il doppiatore di Shino invece è da tenere d'occhio. Fra trent'anni potrebbe essere il terzo Lupin.
si ricordo quella puntata di naruto...il principe era grasso con la chioma dorata hahaahaha...la voce la ricordo vagamente ma da quanto ho visto oggi devo dire che l'hommo ragno non è andato tanto male....certo ha ancora molto da lavorare sull'espessività da dare alla voce specialmente nella risata però per adesso mi sembra la scelta migliore che hanno fatto
Lupin The 3rd - La Patria Italiana
http://www.lupinitalia.altervista.org
https://www.facebook.com/LupinThe3rdLaPatriaItaliana
http://twitter.com/LupinStaff
ADDIRITTURA FRA 30 ANNI?!?!?!?!?!?!?!?!? 😮
E' tanto...
Considera che Onofri lo farà fino alla pensione. Non credo che a ottant'anni continuerà a doppiarlo! Federico Zanandrea è molto giovane. Se non ricordo male ha appena 25 anni. A 50 anni potrebbe diventare il nuovo Lupin... i conti sono giusti, no?
Considera che Onofri lo farà fino alla pensione. Non credo che a ottant'anni continuerà a doppiarlo! Federico Zanandrea è molto giovane. Se non ricordo male ha appena 25 anni. A 50 anni potrebbe diventare il nuovo Lupin... i conti sono giusti, no?
bè Onofri è del 16-03-1956 quindi ha circa 30 per doppiare Lupin III quindi per ora non facciamo altri pronostici e auguriamo solo un buon lavoro a Stefano
Lupin The 3rd - La Patria Italiana
http://www.lupinitalia.altervista.org
https://www.facebook.com/LupinThe3rdLaPatriaItaliana
http://twitter.com/LupinStaff
il doppiaggio di Onofri mi ha lasciato perplesso ...
A volte mi sembrava volesse imitare Del Giudice, tentativo forse apprezzabile ma con scarso successo.
A volte mi sembrava ... l'uomo ragno!
il doppiaggio di Onofri mi ha lasciato perplesso ...
A volte mi sembrava volesse imitare Del Giudice, tentativo forse apprezzabile ma con scarso successo.
A volte mi sembrava ... l'uomo ragno!
che vuoi farci lui è ancora l'hommo ragno!! 😀 ;D ;D
Lupin The 3rd - La Patria Italiana
http://www.lupinitalia.altervista.org
https://www.facebook.com/LupinThe3rdLaPatriaItaliana
http://twitter.com/LupinStaff
Devo dire che Onofri non è male, soprattutto quando è "serio".
Viceversa, quando sale di tono finisce con l'essere una brutta copia di RDG...
http://www.calliopea.it/attore.php?a=1045#intervista
Intervista video a Stefano Onofri. Verso la fine gli fanno doppiare tutta la scena iniziale che precede il titolo dell'episodio "Il terzo sole"!
qui Onofri doppia lupin seriamente ed e' bravissimo pero' non arriva neanche lontanamente al lupin doppiato da Del Giudice nella prima serie e col doppiaggio storico/capolavoro (di lupin s'intende) ;D
effettivamente lo doppia molto bene, dobbiamo anche pensare che il nostro giudizio è "viziato" dal fatto che siamo portati troppo ad associare il personaggio all voce di Del Giudice; tuttavia credo che ci sia qualcosa in più nella caratterizzazione di Roberto (è pur vero che qui Onofri improvvisa o quasi..)
"Ho visto Lupin III sopravvivere a situazioni ben peggiori di questa: è sempre un passo avanti a noi" - Zenigata in Lupin The 3rd The Movie- D
Certi special sono quelli che sono, forse per valutare meglio Onofri, che più si allontana da RDG più è meglio, bisognerà aspettare l'OAV "RED VS GREEN"!
Marco Poggi
P.S.: Non mi dispiacerebbe un Pycal deòl 2002, ridoppiato da Onofri!
English