26 novembre 2008. E' passato un anno esatto da quando Roberto del Giudice se n'è andato. Eppure, il suo ricordo ci è ancora molto caro, nonostante, con l'età, non adattasse più Lupin III come negli anni'80. Stefano Onofri ha preso il suo posto come ladro gentiluono, ma ancora non si è dimostrato incisivo come lo era Roberto, forse perché gli fa troppo il verso, o forse perché non ha doppiato special veramente importanti (ma il prossimo "GREEN VERSUS RED" potrebbe essere quello della svolta)! Roberto, oltre a Lupin III, era la voce del colonnello Steve Austin de "L'UOMO DA 6 MILIONI DI DOLLARI", di Piggy la mailina del "MUPPET SHOW", del nipote preferito de "LA SIGNORA IN GIALLO", dell'allenatore brasiliano Roberto di "HOLLY & BENJI" ed era un direttore di doppiaggio che ci ha regolato versioni più che discrete di "NIKITA", NEMICO PUBBLICO" e "IL 13° GUERRIERO". Era un amico, anche se non lo conoscevamo, un amico che ci manca perché la sua voce la si riconosceva sempre! Ci ha lasciato in eredità la terza versione italiana e cinematografica de "IL CASTELLO DI CAGLIOSTRO", da molti criticata, da altri apprezzata, ma non ci basta perché il nostro non ha mai avuto occasione di confrontarsi con i fan, magari in qualche mostra di fumetti. Doveva essere un uomo simpatico, anche se schivo, qualcuno conosce qualche aneddoto ?
Ai detrattori che potrebbero scrivere: Poggi, ma perché ogni sei mesi ci assilli con Roberto che non c'è più, rispondo che è vero che ho esagerato, ma solo quest'anno, in occasione della sua recente scomparsa, ho voluto fare un doppio punto della situazione! Anzi, propongo a voi, di fare un appuntamento annuale per ricordare Roberto, se non lo facessi io, ci state ?
Marco Poggi
Attraverso la sua voce e la sua interpretazione, Roberto ha giocato un ruolo fondamentale nel rendere Lupin uno degli anime più amati e conosciuti in Italia.
Credo che sia giusto ricordare la sua opera e ringraziarlo per le belle emozioni che ha saputo regalarci nel corso degli anni.
Ciao Roberto!!!
Attraverso la sua voce e la sua interpretazione, Roberto ha giocato un ruolo fondamentale nel rendere Lupin uno degli anime più amati e conosciuti in Italia.
Credo che sia giusto ricordare la sua opera e ringraziarlo per le belle emozioni che ha saputo regalarci nel corso degli anni.
Ciao Roberto!!!
Sbaglio, o hanno creato un "Premio Roberto del Giudice" dedicato ai doppiatori ?
Marco Poggi
Sbaglio, o hanno creato un "Premio Roberto del Giudice" dedicato ai doppiatori ?
Marco Poggi
Non lo so, l'unica cosa che so per certo è che Roberto è stato ricordato in occasione della seconda edizione del "Gran Premio Internazionale del Doppiaggio".
Sbaglio, o hanno creato un "Premio Roberto del Giudice" dedicato ai doppiatori ?
Marco Poggi
Non lo so, l'unica cosa che so per certo è che Roberto è stato ricordato in occasione della seconda edizione del "Gran Premio Internazionale del Doppiaggio".
Mi sembra il minimo, visto quello che Roberto del Giudice aveva fatto in ambito di doppiaggio negli ultimi trent'anni!
Marco Poggi
Mitico Roberto. Grazie per averlo ricordato! 😉
Mitico Roberto. Grazie per averlo ricordato! 😉
Dovere. Era imperfetto, come tutti noi, ma gli volevamo bene lo stesso!
Marco Poggi
R.I.P.
Adieu, mon ami.
R.I.P.
Adieu, mon ami.
Adieu.
Marco Poggi
Mi domando se al povero Roberto del Giudice gli sarebbe piaciuto doppiare il telefilm di "GET SMART". Voi mi chiederete, cosa c'entra con Lupin ? Andate a vedere il topic sul film "AGENTE SMART CASINO TOTALE" per farvi un'idea! E questo è il trailer:
http://it.youtube.com/watch?v=uI9GUUETgqs
Marco Poggi
Inviato da: marcopoggi Inviato su: Oggi alle 16:48:29
Mi domando se al povero Roberto del Giudice gli sarebbe piaciuto doppiare il telefilm di "GET SMART". Voi mi chiederete, cosa c'entra con Lupin ? Andate a vedere il topic sul film "AGENTE SMART CASINO TOTALE" per farvi un'idea! E questo è il trailer:http://it.youtube.com/watch?v=uI9GUUETgqs
Marco Poggi
stimmt!
;D
(HEY! ma quello all'inizio del trailer è TERENCE STAMP !!! culto puro
😎
eccolo + giovane & maudit con FF
http://www.youtube.com/watch?v=ZaAZX14x-4s )
Io invece penso che sarei dovuto arrivare un po' più tardi, non trovi?
try me on: http://www.youtube.com/user/unforgivensweetie
Inviato da: marcopoggi Inviato su: Oggi alle 16:48:29
Mi domando se al povero Roberto del Giudice gli sarebbe piaciuto doppiare il telefilm di "GET SMART". Voi mi chiederete, cosa c'entra con Lupin ? Andate a vedere il topic sul film "AGENTE SMART CASINO TOTALE" per farvi un'idea! E questo è il trailer:http://it.youtube.com/watch?v=uI9GUUETgqs
Marco Poggi
stimmt!
;D(HEY! ma quello all'inizio del trailer è TERENCE STAMP !!! culto puro
😎
eccolo + giovane & maudit con FF
http://www.youtube.com/watch?v=ZaAZX14x-4s )
Era dal 1966, cioè dai tempi di "MODESTY BLAISE - LA BELLISSIMA CHE UCCIDE" dove ricopriva il ruolo di Willie Garvin accanto alla nostra MONICA VITTI, che Terence Stamp non partecipava a qualche film che avesse avesse a che fare con lo spionaggio! Ma forse sbaglio, non è vero ?
Marco Poggi
Roberto..per sempre la colonna sonora della mia infnazia...
Adieu...
"Ho visto Lupin III sopravvivere a situazioni ben peggiori di questa: è sempre un passo avanti a noi" - Zenigata in Lupin The 3rd The Movie- D
Inviato da: marcopoggi
Era dal 1966, cioè dai tempi di "MODESTY BLAISE - LA BELLISSIMA CHE UCCIDE" dove ricopriva il ruolo di Willie Garvin accanto alla nostra MONICA VITTI, che Terence Stamp non partecipava a qualche film che avesse avesse a che fare con lo spionaggio! Ma forse sbaglio, non è vero ?
Marco Poggi
(non saprei, ma a memoria penso che tu abbia proprio ragione ...mitico terence--
bye bye)
Io invece penso che sarei dovuto arrivare un po' più tardi, non trovi?
try me on: http://www.youtube.com/user/unforgivensweetie
Roberto..per sempre la colonna sonora della mia infnazia...
Adieu...
Il Roberto del Giudice che ricordo della mia ionfanz<ia, Lupin III a parte, è il "giovane" che doppiava nel 1978/1979 la sit-com ideata da Mel Brooks "LE AVVENTURE DI ROBIN HOOD CONTRO IL MALVAGIO SCERIFFO DI NOTTHINGHAM", dove gli venne affidato il ruolo più impegnativo...Non Robin Hood, perché lo adattava Rino Bolognesi, ma quello di doppiare una coppia di gemelli dove una parteggiava per Robin e l'altro per lo sceriffo di Notthingham. Del Giudice se la cavò benissimo, perché il "buono" lo doppiò con la sua voce abituale, mentre il "cattivo" con quella caricaturale e lupiniana che sappiamo. Chi si rammenta di questo stupendo telefilm comico sulle gesta di Robin Hood ?
Marco Poggi
English