Qualche piccola perla dall'inesauribile fonte di YouTube.
Il primo epis. della terza serie, sottotitolato in inglese e senza tagli (solo la seconda metà non trovo la prima)
http://www.youtube.com/watch?v=eeBD6vwOYR4
il ritorno di Pycal sottotitolato in inglese
http://www.youtube.com/watch?v=8I7O4ow5nzY&mode=related&search=
confronto tra i diversi doppiaggi di Mamoo (in inglese - in certi casi la traduzione è inventata di sana pianta -)
http://www.youtube.com/watch?v=Cawxg0axHTU&mode=related&search=
Il ritorno (o il remake) di Mamou Kyosuke nell'ultimo special tv
http://www.youtube.com/watch?v=yqdIOZtihk4
Enjoy!
ma a me non sembrano proprio le battute del doppiaggio tv, ma le risentirò. Secondo me è stato doppiato ad hoc per quel filmato,vedremo
Guarda al minuto 05:50
http://it.youtube.com/watch?v=5HRNpk9xxHc
bye
ok hai ragione
anche se mi resta qualche dubbio, o han fatto un taglia e cuci ad hoc
"Ho visto Lupin III sopravvivere a situazioni ben peggiori di questa: è sempre un passo avanti a noi" - Zenigata in Lupin The 3rd The Movie- D
citando la tua firma Marco, direi che anche Ryu è sempre un passo avanti a noi. 🙂
citando la tua firma Marco, direi che anche Ryu è sempre un passo avanti a noi. 🙂
;D
"Ho visto Lupin III sopravvivere a situazioni ben peggiori di questa: è sempre un passo avanti a noi" - Zenigata in Lupin The 3rd The Movie- D
http://it.youtube.com/watch?v=Wf36ga2XXHM
Caro Marco a proposito di nostalgia...beccati Charlie Kosey
"Ho visto Lupin III sopravvivere a situazioni ben peggiori di questa: è sempre un passo avanti a noi" - Zenigata in Lupin The 3rd The Movie- D
Bellissimo! Peccato non avere la traduzione del testo
Non lasciare che il passato ti dica chi sei...
lascia che ti dica chi diventerai.
Charlie Kosei sa che Lupin una volta l aveva qst testi
"Ho visto Lupin III sopravvivere a situazioni ben peggiori di questa: è sempre un passo avanti a noi" - Zenigata in Lupin The 3rd The Movie- D
Almeno una strofa tradotta cel'abbiamo grazie ai fansub americani:
http://www.lupinthethird.info/music/l3-sono2.html
Ricordo la collezione di testi su Lupin in LEP:
http://www.lupinthethird.info/music/text_it.html
bye
p.s.: la sigla di chiusura della prima serie e' bella, pero' preferisco cmq le canzoni in inglese: Nice Guy Lupin, Afro Lupin '68 e Yeah! Lupin.
Nice Guy Lupin è la mia preferita, poi segue Lupin Sansei sono 2, ovvero la siglia finale che con Fujiko che va in moto è strafica (bella anche la nuova versione con Lupin III Love Theme che si vede in Pycal il Ritorno)
Cmq le BGM della 1 serie restano insuperabili, nonostante adori Ohno quelle atmsofere anni 70 sono uniche.
"Ho visto Lupin III sopravvivere a situazioni ben peggiori di questa: è sempre un passo avanti a noi" - Zenigata in Lupin The 3rd The Movie- D
http://it.youtube.com/watch?v=J1yoN3qZZ8w
Lupin & Fujiko
"Ho visto Lupin III sopravvivere a situazioni ben peggiori di questa: è sempre un passo avanti a noi" - Zenigata in Lupin The 3rd The Movie- D
Non ho idea di cosa sia, ma mette allegria
http://www.youtube.com/watch?v=w-IAK_1_D9A&feature=related
EDIT: scoperto, un meme (tormentone) di youtube del 2006. questo è l'originale:
http://www.youtube.com/watch?v=UX6e7sO1ss0&feature=related
Pietro
Metal Gear Solid - Lupin III Style
http://www.youtube.com/watch?v=qfInFGJRCbY
http://www.youtube.com/watch?v=OBj2bmg20iY
http://it.youtube.com/watch?v=DIkeFSnNjr4
ragazzi sapete pure qual'è bella? super hero 😉 😉
bye bye da lupin
ragazzi su youtube ho trovato in italiano le prime sette puntate della prima serie,"Folle amore a versailles" e "Pericolo per Goemon" due puntate della seconda serie,gli special 1$ Money wars e Tokio Crisis e il film "Il castello di cagliostro"!!! 😉
mi potresti dire dove trovo pericolo x goemon
bye bye da lupin
English