Dopo una chiaccerata telefonica di qualche giorno fa con la responsabile dell'edizione posso dare qualche news su questa edizione:
- Tutta la seconda serie raccolta in 6 cofanetti da 5 dischi ciascuno (31 dischi in totale).
- da Terminalvideo mi sembra di ricordare che costino circa 50 euro cadauno
- I primi cofanetti conterranno 25 episodi
- l'authoring dei DVD è nuova
- epsodi in versione integrale perché ci saranno scene che non hanno audio italiano reintegrate con i sottotitoli (non so se anche nell'edizione De Agostini ci saranno queste scene reintegrate, per esempio per Lady Oscar, l'edizione da edicola non ha le scene tagliate in lingua giapponese presenti nella versione Yamato da videoteca).
- l'ordine degli episodi sarà quello giapponese, spero che la mia lista sul sito non abbia altri errori perché la Dolmen seguirà quella per fare i DVD (può sembrare incredibile, ma loro non hanno un ordine degli episodi ufficiale, lamentarsi in email qualche volta funziona)
- audio giapponese
- sottotitoli in italiano (trascrizioni dell'audio italiano, quindi non molto affidabili)
- dovrebbe essere inserita la vecchia sigla italiana de I Castellina Pasi, o almeno ci stanno provando
- nota dolente: come nell'edizione da edicola le sigle giapponese saranno tutte uguali, perché i giapponesi hanno dato il permesso di usare all'estero solo queste sigle, non le altre (suppongo che anche negli USA e in Francia, dove la serie sta uscendo, ci sia questo limite).
Le anteprime degli episodi, che mancano nell'edizione italiana, non saranno reintegrate come extra.
Come extra ci saranno le stesse schede dei personaggi dell'edizione da edicola.
L'edizione Dolmen a dischi singoli sarà per ora bloccata con il volume 5 in uscita a dicembre.
Il primo cofanetto uscirà a dicembre.
bye
P.s.: chissa' se il video jap, che stanno usando per rimasterizzare gli episodi, è ritoccato per togliere i marchi registrati come nell'edizione americana della Geneon.
e l'uscita del secondo cofanetto a quando?
"Ho visto Lupin III sopravvivere a situazioni ben peggiori di questa: è sempre un passo avanti a noi" - Zenigata in Lupin The 3rd The Movie- D
ma per capirci quanti DVD sono e quanto episodi,fino a quale si arriva?
bye
6 cofanetti da 5 dischi ciascuno.
30 DVD in tutto.
bye
Il secondo cofanetto ancora non l'hanno annunciato...
Vi aggiorno che al Merdaworld di Parma, ovviamente, non è arrivato ancora nulla e nemmanco sanno di cosa sto parlando...
Ragazzi, per chi volesse disdire l'abbonamento DeAgostini:
CHIAMATE il 199.120.120 e in POCHI MINUTI risolvete tutto.
Nel sito della Yamato viene spiegata la storia della "versione integrale":
"QUESTO CARTONE ANIMATO VIENE PUBBLICATO IN EDIZIONE INTEGRALE. LE PARTI CHE FURONO TAGLIATE, PER LA MESSA IN ONDA TELEVISIVA, O IL CUI AUDIO ITALIANO RISULTA DANNEGGIATO VENGONO RIPRISTINATE IN VERSIONE ORIGINALE CON SOTTOTITOLI ITALIANI"
http://yamatovideo.com/news/home.php?m_news=12&a_news=2007&articolo=954
bye
A parte che gli episodi sono 26 (ho fatto volutamente il carognone), però quanto scritto e riportato da Ryu qui sopra mi inquieta un po'.
PARTI CHE FURONO TAGLIATE, PER LA MESSA IN ONDA TELEVISIVA, O IL CUI AUDIO ITALIANO RISULTA DANNEGGIATO VENGONO RIPRISTINATE IN VERSIONE ORIGINALE CON SOTTOTITOLI ITALIANI.
Così giusto per puntigliosità.
Se l'audio italiano è integrale, non potevano lasciarcelo anche se si sentiva male? Ci aggiungevano i sottotitoli facoltativi e tutto era a posto.
A meno che effettivamente prima di doppiarlo alcune scene sono state effettivamente tagliate.
Non so che dire.
Ehi, Zenigata! Noi andiamo alle Haway! Viene anche lei?
Ragazzi, questo è il colmo!
Torno ora dal Mediaworld della mia zona (Lecce) e SORPRESONA: il cofanetto c'è, ma viene €54,90!!!
Beh? Come cavolo è? >:(
Come potete immaginare sono incazzato come una iena.....
Voi mi confermate che nelle vostre zone viene €39,00.....? Domani vado a litigarmi con qualche commessa...
Nel Mediaworld vicino a dove abito (Rimini) c'è e costa 39.90! 😉
"Ciò che ho realizzato è definita un'eresia da alcuni fan di Lupin, ma io penso che tutte le opere su Lupin, a parte quelle realizzate da noi, siano insignificanti!" H.M
Appunto: sono ben €15,00 di differenza!!!
Credo che i Mediaworld delle varie regioni siano "svincolati" tra loro, a livello di prezzi.
Peccato. 😕
"Ciò che ho realizzato è definita un'eresia da alcuni fan di Lupin, ma io penso che tutte le opere su Lupin, a parte quelle realizzate da noi, siano insignificanti!" H.M
Purtroppo confermo quanto detto da Tuffgong.
Io ho ben 2 Mediaworld vicino casa e spesso i prezzi sono diversi.
Confermo comunque che da me costa 39,90 Euro (in uno, nell'altro non so nemmeno se lo hanno perchè non ci sono ancora passato).
Ehi, Zenigata! Noi andiamo alle Haway! Viene anche lei?
Anche da me 39.90
io vado oggia vedere..
"Ho visto Lupin III sopravvivere a situazioni ben peggiori di questa: è sempre un passo avanti a noi" - Zenigata in Lupin The 3rd The Movie- D
Il secondo box a febbraio:
http://www.terminalvideo.com/tvweb/applications/dettaglio.aspx?ART_Id=271048
English