Mi e' appena arrivato questo DVD.
Il DVD e' allegato alla rivista: "Weekly Manga Action" numero 1, uscita il 20 maggio del 2004, editore: Futabasha. La rivista e' in formato A4, contiene vari manga (un po' come Kappa Magazine della Star Comics), solo che questa costa 290Yen (quindi 2,.20 euro) per 414 pagine di fumetti. L'unica serie interessante era quella su Itto Ogami, che credo si chiami: "Kozure Okami" (Il lupo col bambino).
Il DVD allegato e' della durata di 25min e contiene:
- una video intervista a Monkey Punch di circa 13min
- la prima sigla della prima serie
- un videoclip con alcune frasi tipiche pronunciate da Lupin (fra la prima e seconda serie)
- un videoclip con 50 travestimenti in sequenza di Lupin (presi dalla prima e seconda serie)
- un video clip con 50 scene di Jigen che spara (l'ultima e' quella dell'ep. "Il duello di Jigen" della seconda serie)
- un video clip con 50 scene dedicate a Fujiko/Margot (buona parte delle quali finisce nuda, come l'ultima presa dall'ep. de "la fotografia del futuro", dove Fujiko/Margot corre sulla spiaggia completamente senza veli)
- un videoclip con 50 scene di Goemon in azione con la sua Zantetsuken (da notare l'ultima presa dall'ep. "Pericolo per Goemon", uno degli episodi che Italia1 non replica piu' da anni)
- un videoclip con 50scene in cui Zenigata cerca di arrestarre Lupin e dice piu' o meno sempre: "Lupin, sei in arresto" (da notare che fra i 5 videoclip, questo e' l'unico in cui si sente il doppiatore, gli altri sono accompagnati solo da musiche, per lo piu' brasiliane).
Ho notato due cose in particolare:
- la bassa qualita' delle scene della prima serie (diciamo che i colori erano quelli di Mediaset, ma un pelino piu' chiari).
- la qualita' delle scene dalla seconda serie era superiore, ma sembrava che provenissero da varie sorgenti, perche' mi e' sembrato che il contrasto non fosse sempre lo stesso.
- e' curioso che non ci siano sequenze della terza serie.
bye
merita o no questo DVD in definitiva??
Ryu partiamo a smerciarlo? 😀
E' roba per solo super fan (quelli che collezionano di tutto dai sottobicchieri al copri water di Lupin :P), non c'è nulla di inedito, anche perche' la lunga intervista a Monkey Punch non e' apprezzabile non conoscendo il jp e non essendoci sottotitoli.
E' cmq interessante sentire la differenza nella voce di Yasuo Yamada (Lupin) fra le scene della prima e quelle della seconda serie, e' un po' come mettere a confronto Del Giudice del '79 e quello degli anni '90.
bye
Ryu caro,
posso chiederti come ne sei entrato in possesso?
Bye :-*
Ho partecipato ad un'asta giapponese online, il brutto di queste aste e' che le spese di spedizione sono piuttosto care.
bye
Qual'è il sito giapponese in questione? Io ne conosco soltanto uno dove gli inserzionisti non vendono MAI all'infuori del territorio giapponese. Grrr...
Mi sa che e' quello che conosci tu: http://auction.yahoo.co.jp
bye
??? VORREI SAPERE DOVETROVARE IL PRIMO FIL M LA PIETRA DELLA SAGGEZZA ANCHE SE NON IN LINGUA ITALIANA, (ALMENO SOTTOTITOLATO IN INGLESE) MI BASTA VEDERLO. Grazie
Qui Italia non dovrebbe essere difficile trovarlo in versione VHS in qualche videoteca o fumetteria.
Invece in versione DVD è stato distribuito per ora solo in Giappone e negli USA (due versioni: una prima con solo il doppiaggio inglese della Orion/Streamline, e una nuova rimasterizzata in widescreen con un nuovo doppiaggio inglese DD5.1 e sottotitoli in inglese per vederlo in lingua jpn).
bye
Qui Italia non dovrebbe essere difficile trovarlo in versione VHS in qualche videoteca o fumetteria.
quante versioni vhs esistono ?
ho recuperato quella marchiata "logica 2000" , con una voce di lupin ...stranissima....
Ci altre VHs di altri editori (YamatoVideo e qualcuno sconosciuto), ma sono tutte ristampe del doppiaggio Logica2000 che hai tu.
bye
Ci altre VHs di altri editori (YamatoVideo e qualcuno sconosciuto), ma sono tutte ristampe del doppiaggio Logica2000 che hai tu.
bye
Grazie mille !!
La voce di Lupin è Giorgio Melazzi, voce dell'Ispettore Gadget..orrenda per chi è abituato a sentire Roberto Del Giudice ma secondo molti più simile a Yasuo Yamada,doppiatore ufficiale di Lupin in Giappone fino al 94, anno della sua morte.
Cmq esiste almeno un altro doppiaggio di questo film, con Roberto Del giudice e il cast classico di Lupin della terza serie (Consoli, Pellegrini,Korompay, Guerrieri + Vittorio Di Prima-Mamoo) nell'edizione televisviva che andò in onda negli anni 80 (1986 se nn erro). Questa versione è ahimè censuratissima. Poi si dice che questo lungometraggio negli anni 80 è passato anche nei cinema italiani probabilmente con un altro doppiaggio.
bye
"Ho visto Lupin III sopravvivere a situazioni ben peggiori di questa: è sempre un passo avanti a noi" - Zenigata in Lupin The 3rd The Movie- D
... Poi si dice che questo lungometraggio negli anni 80 è passato anche nei cinema italiani probabilmente con un altro doppiaggio.
Non è una voce, è vero, a provarlo c'è l poster cinematografico (che si trova ancora i giro), la copertina della seconda versione (dicembre '79) del 45giri di Planet O con la scritta: "Dalla serie TV e dal FILM: Lupin III" (con l' immagine del poster cinematografico) e vari database cinematografici che si trovano in rete (veniva citato pure nel primo database cinematografico nella prima versione del sito di Mediaset, di alcuni anni fa).
Fra l'altro io ho nel DVD originale giapponese la versione inglese (internazionale) del trailer del film, con i caratteri del titolo esattamente uguali a quelli del poster italiano.
L'unica cosa che non e' certa e' il cast di questo primo doppiaggio, non è lo stesso trasmesso tagliatissimo dalle reti Fininvest, perche' in quest'ultimo doppiaggio Del Giudice usa il soprannome "Zazza'" che ha inventato solo nel '81 in occasione del doppiaggio della seconda serie.
Il film e' uscito nelle sale nel periodo natalizio del 1979, sfruttando il successo della prima serie, tanto da avere Planet O come tema.
Qualche settimana fa, un francese mi ha detto che questo film e' stato doppiato pure in Francia e aveva Planet O come sigla di chiusura.
Il titolo del film nelle sale era semplicemente: "Lupin III".
bye
Si si Ryu,sono a conoscenza di quanto affermi; tuttavia non ho mai sentito di nessuno che asserisce di aver visto questo film al cinema, nè notizie certe sul doppiaggio quindi il tutto resta assorto nel mistero ancora oggi? cmq si potrebbe fare secondo te,usando i potenti mezzi della rete, a fare un censimento per trovare qualcuno che per caso abbia avuto la fortuna di vederlo o cmq che sia in possesso di notizie più precise?
bye
"Ho visto Lupin III sopravvivere a situazioni ben peggiori di questa: è sempre un passo avanti a noi" - Zenigata in Lupin The 3rd The Movie- D
English