Non ce la farò mai a spiegarmi ma ci provo.

La parte rossa è l'immagine.
Normalmente l'immagine dovrebbe arrivare al "bordo" dello schermo.
Fin qui è chiaro?
Bene.
In questo caso l'immagine non arriva al bordo dello scherma ma è "più stretta" di 1 cm per parte. Questa "cornice" grigia, però, è parte integrante dell'immagine e non una "banda nera (la parte che vedi sopra e sotto in un TV 4:3 quando il film è in 16:9 o formati più estesi).

Spero di non averti fatto confondere maggiormente

Ahh forse ho capito...
che cosa strana però...

Comprato ieri, mi son fatto il mio regalo di Natale.
In effetti c'è quella bandina ai lati ma non è fastidiosa.
Molto carino lo special sul doppiaggio.
Per quanto riguarda invece lo storyboard trovo abbastanza assurdo non averlo inserito direttamente nel dvd 1.
In questo modo ci sono due dvd che contengono l'intero film 😮
Ad ogni modo son felice di aver comprato la mia terza copia di Cagliostro (DeA, Dolmen e questa). 😀

io invece ho tre edizioni

DVD Storm (con i primi due doppiaggi:Gruppo 30 & Logica 2000)
Edizione USA/GB Audio inglese
Dolmen/Yamato nuovo doppiaggio con Roberto del Giudice

e poi..
poi possiedo il VCD della VHS Yamato anni 90(Logica 2000)
Vecchia VHS col doppiaggio Gruppo 30 registrata da Rete4 in due parti nel 1986 (possiedo anche Mamoo nella stessa versione con l'audio di R.Del Giudice)

Quante edizioni ...

1 DVD Storm - disco singolo
2 DVD Storm - 2 dischi
3 Yamato Video - disco singolo
4 De Agostini - disco singolo
5 Dolmen - standard disco singolo
6 Dolmen - collector 2 dischi
7 Dolmen - limited dvd + diorama

7 edizioni italiane in 4 anni.

Quante edizioni ...

1 DVD Storm - disco singolo
2 DVD Storm - 2 dischi
3 Yamato Video - disco singolo
4 De Agostini - disco singolo
5 Dolmen - standard disco singolo
6 Dolmen - collector 2 dischi
7 Dolmen - limited dvd + diorama

7 edizioni italiane in 4 anni.

...e nessuna "definitiva", che comprenda cioè tutti i doppiaggi e una buona dose di extra! :'(

...e nessuna "definitiva", che comprenda cioè tutti i doppiaggi e una buona dose di extra! :'(

avevo dimenticato di scriverlo ...

io ho la versione DVD Storm da 2 dischi che era sicuramente la migliore, adesso forse superata da quella da 2 dvd col nuovo doppiaggio.

 

visto questa notte mentre ero di guardia...
rivisto dopo l'esperienza cinema
ecco i miei voti ai doppiatori
Del Giudice 5.5
Pellegrini 6
Korompay 7
Bianchi 8
Palumbo 7.5

altre voci

Di prima 6.5
jodo 6.5
clarisse 7
voci secondarie 7

visto questa notte mentre ero di guardia...
rivisto dopo l'esperienza cinema
ecco i miei voti ai doppiatori
Del Giudice 5.5
Pellegrini 6
Korompay 7
Bianchi 8
Palumbo 7.5

altre voci

Di prima 6.5
jodo 6.5
clarisse 7
voci secondarie 7

Non concordo, di Palma (e non di Prima) era più bravo 15 anni fa nell'edizione "LOGICA 2000", mentre il nuovo Jodo non mi convince come quello di Peroni del 1991. Non riesco a bocciare RDG, per via delle sue condizioni di salute, mentre il resto della truppa si, anche se, dopo 28 anni di doppiaggi di Jigen, Pellegrini non lo riesco proprio a farmelo piacere del tutto.

Marco Poggi

...e nessuna "definitiva", che comprenda cioè tutti i doppiaggi e una buona dose di extra!  :'(

avevo dimenticato di scriverlo ...

io ho la versione DVD Storm da 2 dischi che era sicuramente la migliore, adesso forse superata da quella da 2 dvd col nuovo doppiaggio.

Continuo a preferirla (Storm 2 dischi) all'ultima.
Come doppiaggio e come trattamento. (cartelli doppiati ecc ecc...) 😉

"Ciò che ho realizzato è definita un'eresia da alcuni fan di Lupin, ma io penso che tutte le opere su Lupin, a parte quelle realizzate da noi, siano insignificanti!" H.M

 

Se vogliamo essere precisi preciisi chi ha doppiato il conte si chiama "De Palma".

Io ho "solamente" il 2DVD della Storm e il 2DVD della Domen.

Tralasciando il doppiaggio su cui ho già ampiamente discusso, se devo essere sincero preferisco gli special contenuti nel DVD Dolmen. Non perchè quelli Storm non siano interessanti, ma più semplicemente perchè quelli Storm non c'entrano quasi una mazza col film di Cagliostro.

E visto che stiamo facendo una panoramica sulle varie edizioni di Cagliostro, aggiungo anche le VHS:

1a e 2a edizione Yamato.
Edizione Japan Animation DeAgostini.

Altro?

salve , oggi ho ricevuto il mio nuovo diorama dell'edizione di cagliostro.
perche la dolmen ha ritirato tutte le rotte per sostituirle con nuove.
per l'appunto ....doveva essere nuova...
l'hanno reincollata e ricolorata con lo spray, solo che chi ha fatto il lavoro e' un inconpetente, perche si vede lontano un miglio , ci sono ancora le fratture, nelle caviglie e la colla sopra.
ho scritto una mail di insulti alla dolmen che non e' per niente una ditta seria e fa schifo!!!!
adesso scrivo al sito di dvd che mi faccio ridare i soldi e lo rimando indietro.
se qualcuno ha ricevuto il nuovo diorama vorrei sapere se anche il loro e' reincollato. >:( >:( >:(
grazie dx

Io ho comprato la 2DVD Dolmen solo per l'intervista ai doppiatori, molto ben fatta. Naturalmente quando è comparso Roberto mi è venuto un bel magone... :'(
Tra l'altro non sapevo che il doppiaggio si facesse "voce per voce", cioè ogni doppiatore doppia il suo personaggio separatamente dagli altri, faceva effetto vedere il doppiato italiano e il non doppiato Jap...
Le interviste sono state fatte ai primi di giugno 2007, quindi penso sia stato proprio l'ultimo lavoro di RDG... :'(
Il doppiaggio l'avevo già sentito, eppure, seppur di poco, continuo a preferire il doppiaggio del primo passaggio TV, ed è per questo che comprai a suo tempo la 2DVD Storm...
Ci vorrebbe qualche volenteroso che muxi questa traccia sul DVD Dolmen e allora saremmo a posto! ;D

Mi ero scordato della statuetta (perchè proprio mi piaceva nulla al di là del prezzo).

Io ho visto con i miei occhi a Milano alla Ricordi un ragazzo comprare la versione deluxe di Cagliostro e (anche se non richiesto) gli ho consigliato di aprire la confezione direttamente alla cassa.
Risultato: su 3 statuine 2 erano rotte!

x DX Sansei: perche il box della seconda serie è ben fatto, altrimenti dopo quanto hai raccontato sarebbe da "boicottare" la Dolmen a prescindere.

Si concordo anch'io che il box della serie 2 e' ben fatto, comunque potevano fare di meglio ci sono errori qua e la e dimenticanze delle locations...e metterci i next sottotitolati non gli costava niente.
spero meglio per i prossimi.
comunque per il diorama di cagliostro...
dopo quattro giorni che gli ho girato la stessa mail,la dolmen ha risposto:

Gentile Sig. Dx sansei,

prendiamo atto del suo reclamo (sebbene presentato a nostro parere in maniera poco conveniente) e le assicuriamo che verranno effettuate tutte le verifiche necessarie per appurare le condizioni di cui lamenta. Purtroppo i diorami sostitutivi sono stati inviati senza la possibilità di fare un controllo accurato in prima persona, poiché non ci siamo occupati direttamente della creazione del modello e della sua sostituzione, ma ci siamo affidati a fornitori esterni.

Stiamo nuovamente verificando con loro quali nuove mancanze si siano sviluppate. Le chiediamo di avere, ancora una volta, un po' di pazienza, perchè le cose non sono così semplici come possono apparire e prima di avere la possibilità di valutare il suo caso dobbiamo stabilire con chiarezza cosa è avvenuto.

Dopo queste necessarie verifiche, la contatteremo nuovamente per ovviare al problema nel migliore dei modi.

Cordiali saluti.

partendo dal fatto che il pacco mi e' arrivato dalla sede di milano , la dolmen lo aveva in casa.... e sicuramente sa che sono stati reincollati e ridipinti, non ci credo che siano allo scuro.
comunque ho risposto e aspetto loro reply.
prossimamente su questo forum.
bye dx