Episode: 0 ~First C...
 
Notifiche
Cancella tutti

Episode: 0 ~First Contact~ - 14tvsp2002

37 Post
7 Utenti
0 Reactions
11 K Visualizzazioni
 Ryu
Post: 1327
Membro Admin
Topic starter
 

Ho letto appena ora questo messaggio IAC (it.arti.cartoni), quindi è da confermare, ma penso che l'autore l'abbia letto su una di quelle rivista tipo TV Sorrisi e canzoni.

"C'era una volta... Lupin" (alias "Lupin III Special 2001 - Episode: 0 - First Contact", in onda su Italia1, domenica primo febbraio, ore 14:00.

bye


 
Pubblicato : 20/01/2004 3:46 am
Post: 445
Reputable Member
 

MITICO! 😀 😀 Preferivo in prima serata, ma fa lo stesso......


 
Pubblicato : 20/01/2004 4:50 pm
Post: 1614
Noble Member
 

Davvero? Bello lo registro!!


 
Pubblicato : 21/01/2004 3:17 pm
Post: 1614
Noble Member
 

Fantastico!!!
Speriamo facciano anche gli altri 2 tv special indediti (quasi), mi riferisco a "Money Wars" e "Alcatraz Connection"


 
Pubblicato : 21/01/2004 11:44 pm
Post: 3321
Famed Member
 

WOW, CHE BELLO! Speriamo non ci siano tagli, e' pur sempre uno special maturo, no ?

Marco Poggi


 
Pubblicato : 22/01/2004 4:39 pm
Post: 445
Reputable Member
 

L'ho visto ieri sera ed e' (per me) il miglior special in assoluto. Bellissima storia, bellissimi disegni, ottima animazione, musiche eccezionali.....insomma sono esaltatissimo!


 
Pubblicato : 22/01/2004 9:58 pm
Post: 1614
Noble Member
 

Per adesso lo conoscoa memoria (solo in jap, ho il dvd) e mi basta per dire che è il migliore, nel complesso. Forse come storia + secondo solo a Walther P38. Aspetto per averlo anche in italiano, che bello! ;D


 
Pubblicato : 23/01/2004 1:23 am
Post: 3321
Famed Member
 

Per adesso lo conoscoa memoria (solo in jap, ho il dvd) e mi basta per dire che è il migliore, nel complesso. Forse come storia + secondo solo a Walther P38. Aspetto per averlo anche in italiano, che bello! ;D

Quoto, l'ho viso anch'io, IN ITALIANO intendo, grazie ad un forumista che me l'ha spedito alcuni giorni fa. "EPISODE O" e' un ottimo special e presto ne faro' una recensione!

Marco Poggi


 
Pubblicato : 29/01/2004 4:51 pm
Post: 1614
Noble Member
 

E' iniziato Episode 0:
buon divertimento a tutti


 
Pubblicato : 01/02/2004 6:00 pm
Post: 1614
Noble Member
 

Allora vi è piaciuto? A mio parere è piacevole, ma non un capolavoro.
Essendo un po' un racconto di come si è formata la banda i riferimenti alla prima serie sono numerosi e anche, come dire, "scopiazzati" (volutamente credo).
Chi l'ha già visto in versione integrale sa se hanno tagliato qualcosa? A naso non sembrerebbe, ma giusto per sapere.
Settimana prossima Fuga da Alcatraz?


 
Pubblicato : 01/02/2004 8:03 pm
Post: 1614
Noble Member
 

Non saprei dire il perchè, ma quando l'ho visto in japp con i sottotitoli mi aveva fatto un altro effetto...mi era sembrato molto meglio!
Sarà stato l'effetto della sberla iniziale che mi è arrivata con quell'orribile sigla? Quasi quasi era meglio quella di prima, forse perchè ormai mi ci ero abituata e la sopportavo senza più farci caso.
Ripeto, comunque, che vista in lingua originale mi aveva fatto un altro effetto, migliore sicuramente.
E poi, Del Giudice, secondo me, poteva doppiarlo meglio di come ha fatto...


 
Pubblicato : 01/02/2004 8:15 pm
 Ryu
Post: 1327
Membro Admin
Topic starter
 

Allora vi è piaciuto? A mio parere è piacevole, ma non un capolavoro.

E' un bel TV special, probabilmente il migliore almeno dal punto di vista puramente tecnico, ma, come capita spesso per serie storiche e molto lunghe, i produttori tendono a ripetersi cercando di accontentare i fan, inserendo quello che è chiamato fan service. Lupin non fa eccezione, certamente non vale molto confrontato con i primi due film cinematografici oppure con le puntate migliori delle serie TV, però è superiore, almeno secondo me, a Return of Pycal che si vedrà martedi' e giovedi'.

Essendo un po' un racconto di come si è formata la banda i riferimenti alla prima serie sono numerosi e anche, come dire, "scopiazzati" (volutamente credo).

     

Questo special è uscito nell'anno delle celebrazioni dei trent'anni della prima messa in onda della prima serie TV.
E' uno special celebrativo molto ben realizzato.

Chi l'ha già visto in versione integrale sa se hanno tagliato qualcosa? A naso non sembrerebbe, ma giusto per sapere.

A parte la sostituzione del tema di Lupin nella sigla d'apertura, che e' rimasta intatta nel video, hanno solo censurato un paio di scene di nudo, introducendo delle scene ripetute senza tagliare la colonna sonora, un po' come hanno fatto nelle ultime repliche delle serie TV.

Sono comunque delle inezie rispetto alla scempio nella colonna sonora in Dead or Alive/Trappola Mortale.

Sicuramente ci sara', prima o poi, un'edizione DVD di Episode 0, senza manipolazioni nel video e con audio probabilmente stereo o multicanale.

Settimana prossima Fuga da Alcatraz?

     

Lo saprai domani, guardando la guida TV aggiornata sul sito: http://www.mediasetonline.com

bye


 
Pubblicato : 01/02/2004 8:20 pm
 Ryu
Post: 1327
Membro Admin
Topic starter
 

Non saprei dire il perchè, ma quando l'ho visto in japp con i sottotitoli mi aveva fatto un altro effetto...mi era sembrato molto meglio!

L'adattamento, a me, è sembrato veramente ottimo, i dialoghi sono piuttosto fedeli allo script che ho.

Il fatto è che vederlo in jpn c'è dopo il problema che spesso non si seguono tutti i dialoghi, poi non è detto che la recitazione che a noi sembra seria del doppiatore jpn non sia invece caricaturale per uno madre lingua.
Il problema è che si cerca di paragonare Del Giudice anni '70 con quello attuale.

Anche a me piacerebbe che Del Giudice rimanesse serio come faceva nel '79, ma non è detto che quella fosse fedele all'originale jpn, poteva essere un'invenzione dell'adattamento affrettato italiano.
Del resto quel Lupin era, almeno nei primi episodi, una copia di Steve Austin, "L'uomo da sei milioni di dollari".

Lupin è sempre stato un personaggio sostanzialmente comico, "i gridolini" se li fa pure in jpn.

Sarà stato l'effetto della sberla iniziale che mi è arrivata con quell'orribile sigla? Quasi quasi era meglio quella di prima, forse perchè ormai mi ci ero abituata e la sopportavo senza più farci caso.

Concordo. Del resto il tema di Lupin ci stava veramente molto bene in quella sequenza. Mi apsetto lo stesso scempio martedi' con Pycal.

Ripeto, comunque, che vista in lingua originale mi aveva fatto un altro effetto, migliore sicuramente.

La stessa cosa mi è successa con Nostradamus.

E poi, Del Giudice, secondo me, poteva doppiarlo meglio di come ha fatto...

Dopo la prima parte del film mi è sembrato un po' più serio. Forse migliorerebbe se iniziasse a doppiare Lupin più di 2 o 3 volte l'anno.

bye


 
Pubblicato : 01/02/2004 8:42 pm
Post: 1614
Noble Member
 

Deve rettificare un paio di mie affermazioni.
In effetti nel rileggere il mio post sembra che non mi sia piaciuto.

Diciamo che la trama era un po' troppo poliziesca, nel senso che c'era posco spazio per la narrazione.

Probabilmente tecnicamente è ineccepibile, ma di solito valuto secondo l'inseme "realizzazione/storia".

E adesso aspettiamo (con molta pazienza...), l'uscita in DVD.


 
Pubblicato : 01/02/2004 8:54 pm
Post: 445
Reputable Member
 

Io ho guardato solo l'inizio per vedere cosa avrebbero fatto con la sigla.......e lo scempio e' subito arrivato. La canzone e' orrenda, fatta con lo stampino di tutte le sigle mediaset da Dragon Ball in poi, una cosa che io, anche se pagato, mi vergognerei a cantare o suonare o trasmettere. La scena della fuga in macchina in metro' rendeva molto bene con il tema di Lupin, con sta monnezza in sottofondo uno manco riesce a guardarla serenamente. Brrrrrrr >:( >:( >:(
Comunque mi aspettavo commenti piu' entusiastici, anche da Ryu....secondo me e' una delle cose piu' belle di Lupin, all'altezza degli antichi capolavori, comprese serie tv e film cinematografici. Finalmente una storia SUI 5 personaggi, e non COI 5 personaggi buttati in mezzo ad una avventura esotica, con cattivi preconfezionati e fanciulla da salvare.


 
Pubblicato : 01/02/2004 10:07 pm
Pagina 1 / 3
Condividi: