Più che molto. Nel telefim britannico anni'60 "THE AVENGERS - AGENTE SPECIALE" l'interpretazione di Diana Rigg, per me, era superiore a quella di Patrick McNee, l'agente John Steed...Mai vista un'avventuriera così ironica e poliedrica come la Peel!
Marco Poggi
P.S.: Nelle due stagioni di "AGENTE SPECIALE" dove Diana Rigg/Emma Peel recitò, mi piace ricordarla più volentieri in quella in B/N, forse più sfacciata e più sexy con certi completini sadomaso.
P.P.S.: La migliore coppia di doppiatori rimane senz'altro Oreste Lionello e Angiolina Quinterno della stagione a colori. Però sei episodi di quella in B/N erano doppiati da Nino dal Fabbro (padre di Luca) e dalla stessa doppiatrice di Betty Rubble dei "FLINTSTONES" nel 1969, e la loro performance orale mi aveva conquistato di più di quella di Romano Malaspina e Silvia Pepitoni. "Actarus" cercava di tirar fuori il britannico che era in lui, però peccava quando si rivolgeva ad Emma Peel chiamandola "signorina". Nino dal Fabbro, invece, non solo diceva "signora", ma, da perfetto gentleman inglese, dava del "lei" e non del "tu" alla sua compagna d'avventure e questo mi piaceva...Nemmeno Oreste Lionello avrebbe reso così bene il suo John Steed!
Il telefilm non aveva senso senza di Lei.
Non nel senso che senza di Lei il telefilm fosse ridicolo ... ma nel senso che con Lei raggiunge un livello che ne fa uno delle pietre miliari del genere.
Grandissima Diana Rigg nel ruolo.
Forse anch'io la preferisco in B/N piuttosto che in COLOUR e la doppiatrice Angiolina Quinterno era bravissima.
Il telefilm non aveva senso senza di Lei.
Non nel senso che senza di Lei il telefilm fosse ridicolo ... ma nel senso che con Lei raggiunge un livello che ne fa uno delle pietre miliari del genere.
Grandissima Diana Rigg nel ruolo.
Forse anch'io la preferisco in B/N piuttosto che in COLOUR e la doppiatrice Angiolina Quinterno era bravissima.
Hai ragione. L'era di Tara King, la partner di Steed dopo Emma Peel, risultava un pò scarsa in eccetricità e simpatia. Tara King (l'attrice canadese Linda Thorson) era troppo soldatino, mentre Emma Peel, oltre che essere una 007, era una giornalista, una scultrice, una guidatrice di auto da corsa, una donna d'affari e tanto altro. Forse se in Italia fossero stati trasmessi gli episodi con Cathie Gale, la partner di John Steed prima di Emma Peel, interpretata da Honor Blackman (la Pussy Galore di "007 - MISSIONE GOLDFINGER" del 1964), la gara sarebbe più ardua e forse non vincerebbe con tanta facilità Emma Peel. Per quel che mi riguarda, Emma Peel rimane un personaggio molto ben delineato, i produttori potevano anche fare un serial dedicato solo ad Emma, se non avessero trattato come hanno trattato Diana Rigg (l'attrice scoprì di essere pagata poco e di avere dalla sua parte solo Patrick MacNee e l'autista che l'accompagnava agli studios). Sapevi che sia negli episodi B/N che in quelli a colori, saltuariamente, trovavamo una persormance orale del giovane Roberto del Giudice ?
Marco Poggi
La adoro! Piu' di qualsiasi Bond girl di ogni era. Ecco, diciamo che la metto a pari merito con la prima Fujiko 😛
La adoro! Piu' di qualsiasi Bond girl di ogni era. Ecco, diciamo che la metto a pari merito con la prima Fujiko 😛
Ti era piaciuto l'episodio in B/N dove Mrs. Peel aveva indossato il costume di regina del peccato del "Club infernale" ? No, non è X-men, è l'episodio di "AGENTE SPECIALE" intitolato "UN PIZZICO DI ZOLFO", dove Steed e Peel partecipano ad un festino particolare in abiti ottocentesci!
Marco Poggi
Lo conosco di fama, ho visto diverse foto, ma non l'ho mai visto............mi ingegno subito per trovarlo 😉
So che e' la gioia dai fan piu' fetish!
Lo conosco di fama, ho visto diverse foto, ma non l'ho mai visto............mi ingegno subito per trovarlo 😉
So che e' la gioia dai fan piu' fetish!
Bravo. A proposito, Roberto, sai cosa non mi piace di questo telefilm britannico ? Il fatto che in Italia sia arrivato a tratti. Quanto mi piacerebbe vedere qualche puntata di "AGENTE SPECIALE" anteriore all'era Emma Peel e tu ?
Marco Poggi
Se avete un minuto vistiate questo sito:
http://wingedavenger.theavengers.tv/comics/tv_ep_era.htm
e soffermatevi un pò sull'adolescenza di Emma Peel. Si, avevano fatto anche le strips a fumetti di "AGENTE SPECIALE" e quello dedicato alla giovinezza di Emma Peel, diviso in dodici parti è carinissimo! Il titolo ? "THE GROWING UP" e lo trovato nella pagina intitolata Comic Books!
Marco Poggi
Bravo. A proposito, Roberto, sai cosa non mi piace di questo telefilm britannico ? Il fatto che in Italia sia arrivato a tratti. Quanto mi piacerebbe vedere qualche puntata di "AGENTE SPECIALE" anteriore all'era Emma Peel e tu ?
Marco Poggi
Beh allora e' una cosa che non ti piace dei responsabili della Rai, non degli Avengers ;D
Oltretutto e' stato trasmesso un po in rai, un po su canale 5, i New Avengers (che mi piacquero molto) e' passato meta' in rai e meta' su un network privato..........un gran casino!
Bravo. A proposito, Roberto, sai cosa non mi piace di questo telefilm britannico ? Il fatto che in Italia sia arrivato a tratti. Quanto mi piacerebbe vedere qualche puntata di "AGENTE SPECIALE" anteriore all'era Emma Peel e tu ?
Marco Poggi
Beh allora e' una cosa che non ti piace dei responsabili della Rai, non degli Avengers ;D
Oltretutto e' stato trasmesso un po in rai, un po su canale 5, i New Avengers (che mi piacquero molto) e' passato meta' in rai e meta' su un network privato..........un gran casino!
A chi lo dici. Roberto, hai fatto una capatina sul sito dei fumetti tratti da "THE AVENGERS" ? Io mi sono fotocopiato l'unico fumetto pubblicato integralmente: "EMMA PEEL, THE GROWING UP", la prima avventura della signorina Emma Knight a quattordici anni...Praticamente, una peste che si mette nei casini, ma che riesce a uscirne fuori con l'astuzia, i travestimenti, le prese di wrestling e i colpi di judo. Curiosità di metà anni'60, bizzarrie pop che mi affascinano. E poi, per me, esite più "THE AVENGERS BLACK AND WHITE" che "THE AVENGERS IN COLOR". Anzi, ti consiglierei di recuperare i DVD (che in raltà sono VHS passati in disco perché c'è solo l'edizione italiana) della serie in bianco e nero di "AGENTE SPECIALE", uscita in edicola per la "Hobby & Work" con il materiale "YAMATO VIDEO", perché in quei 22 episodi ci sono:donne discinte che ammazzano con le calze, spie sovietiche che si fanno fare i massaggi shatsu da odalische orientali mentre abbaiano ordini, il club infernale degli X-men, il Ventriloquo di Batman, il primissimo cibernauta e Emma Peel che fa la danza dei sette veli! Ti ho solleticato ?
Marco Poggi
P.S.: L'indirizzo delle strips di Emma Peel giovane di "The Avengers è : http://wingedavenger.theavengers.tv/comics/tv_ep_era.htm
Mitica Diana Rigg/Emma Peel...Insieme a Fujiko,Eva Kant,Catwoman e Sheila(Hitomi) sono tra le mie icone dell' immaginario mass-mediale dal look fetish...(ho visto in TV per la prima volta The Avengers
alla fine del 1979,su Rai2...La messa in onda più recente che ho visto è datata 2003-2004,su La 7...Ho rivisto anche alcuni episodi della serie in B/N,che credo valorizzino meglio le tute in pelle nera dal look da biker anni'60 di Emma nelle varie inquadrature...La Rigg è stupenda ed agile come una gatta,con quel suo fisico da indossatrice)
PS Ho sempre pensato che chi ha fatto le Fujiko e le Sheila in versione anime si sia ispirato
proprio all'eroina di Agente Speciale...Volete le similitudini???
1)Nel 1° episodio della 1a serie TV di Lupin,la bella Fujiko,quando viene catturata dagli Scorpions,indossa una tuta nera con una cintura con maxi-fibbia ad anello...Date un occhiata alle tute indossate da Emma Peel negli episodi a colori e vedrete che sia look delle tutine e delle cinture sono pressochè identici!In più,negli episodi della 2a serie"L'Orient Express"e"Colpo grosso da Tiffany"vedete Fujiko in tuta nera infilata nei leg-boots,un look indossato anche da Emma Peel in un episodio del telefilm
2)Diana Rigg,l'attrice che interpreta Emma Peel,ha lineamenti del viso orientali e lunghi capelli corvini(proprio come la Sheila di Cat's Eye)
3)Emma Peel è esperta di arti marziali(come Sheila)
4)Emma Peel guida auto potenti(come Fujiko e come Sheila)
5)Emma Peel usa armi leggere (come Fujiko), però raramente
Mitica Diana Rigg/Emma Peel...Insieme a Fujiko,Eva Kant,Catwoman e Sheila(Hitomi) sono tra le mie icone dell' immaginario mass-mediale dal look fetish...(ho visto in TV per la prima volta The Avengers
alla fine del 1979,su Rai2...La messa in onda più recente che ho visto è datata 2003-2004,su La 7...Ho rivisto anche alcuni episodi della serie in B/N,che credo valorizzino meglio le tute in pelle nera dal look da biker anni'60 di Emma nelle varie inquadrature...La Rigg è stupenda ed agile come una gatta,con quel suo fisico da indossatrice)PS Ho sempre pensato che chi ha fatto le Fujiko e le Sheila in versione anime si sia ispirato
proprio all'eroina di Agente Speciale...Volete le similitudini???1)Nel 1° episodio della 1a serie TV di Lupin,la bella Fujiko,quando viene catturata dagli Scorpions,indossa una tuta nera con una cintura con maxi-fibbia ad anello...Date un occhiata alle tute indossate da Emma Peel negli episodi a colori e vedrete che sia look delle tutine e delle cinture sono pressochè identici!In più,negli episodi della 2a serie"L'Orient Express"e"Colpo grosso da Tiffany"vedete Fujiko in tuta nera infilata nei leg-boots,un look indossato anche da Emma Peel in un episodio del telefilm
2)Diana Rigg,l'attrice che interpreta Emma Peel,ha lineamenti del viso orientali e lunghi capelli corvini(proprio come la Sheila di Cat's Eye)
3)Emma Peel è esperta di arti marziali(come Sheila)
4)Emma Peel guida auto potenti(come Fujiko e come Sheila)
5)Emma Peel usa armi leggere (come Fujiko), però raramente
Che dire ? Che hai ragione, anche se metterei anche Fujiko Mine come esperta di arti marziali, anche se in molti episodi tv è dipinta o coma vittima del cattivo di turno, o come tragi-comica traditrice del gruppo.
Marco Poggi
Concordo in pieno,marcopoggi
Un altra curiosità che ho letto visitando il sito dedicato alla Peel/Rigg è che prima di darsi a cinema e tv,ha frequentato una prestigiosa accademia teatrale inglese(infatti,si é rivelata una valida interprete anche in questo settore recitativo)della quale,nel periodo quando la frequentò lei,fu sua compagna di scuola nientemeno che...Vanessa Redgrave,anch'essa allora futura promessa di teatro e cinema(che in Italia ricordiamo soprattutto per il ruolo della Regina Elisabetta II nell'episodio 1--con protagonista Enrico Montesano--del film del 1983"Sing Sing")
PS A parte che il cognome di Emma si presti a facili giochi di parole in Inglese("peel" significa buccia di un frutto,ma" to peel",oltre che sbucciare,vale anche in slang come dire spogliare,denudare),sapevate che negli anni tra il 1966 ed il 1969 fu prodotta ,nell'Isola di Man(quella nota nel mondo per il suo "Tourist Trophy"motociclistico,oltre chè per i Manx,i gatti senza coda)una micro-auto a 3 ruote,la cui marca era proprio...Peel!!!Buffo,eh?
Un altra curiosità che ho letto visitando il sito dedicato alla Peel/Rigg è che prima di darsi a cinema e tv,ha frequentato una prestigiosa accademia teatrale inglese(infatti,si é rivelata una valida interprete anche in questo settore recitativo)della quale,nel periodo quando la frequentò lei,fu sua compagna di scuola nientemeno che...Vanessa Redgrave,anch'essa allora futura promessa di teatro e cinema(che in Italia ricordiamo soprattutto per il ruolo della Regina Elisabetta II nell'episodio 1--con protagonista Enrico Montesano--del film del 1983"Sing Sing")
PS A parte che il cognome di Emma si presti a facili giochi di parole in Inglese("peel" significa buccia di un frutto,ma" to peel",oltre che sbucciare,vale anche in slang come dire spogliare,denudare),sapevate che negli anni tra il 1966 ed il 1969 fu prodotta ,nell'Isola di Man(quella nota nel mondo per il suo "Tourist Trophy"motociclistico,oltre chè per i Manx,i gatti senza coda)una micro-auto a 3 ruote,la cui marca era proprio...Peel!!!Buffo,eh?
Diana Rigg è un'ottima attrice teatrale, recitava Shakespeare ancor prima di essere scelta come Emma Peel in "THE AVENGERS". Ammiro il fatto che non si è fatta ingabbiare nel cliché tv e cinematografico di "agente segreto una volta, agente segreto per sempre" e che sia tornata a recitare in teatro, dove sono le vere sfide e i veri applausi. Il fanatico di "AGENTE SPECIALE" è l'ottuagenario attore inglese trasferito a Hollywood Patrick "John Steed" MacNee, non Diana Rigg, che preferisce la privacy alla mondanità.
Quanto al nome Emma Peel, io sapevo che era l'anagramma di "appeel" e basta. Comunque, ciò che hai trovato è veramente buffo.
Marco Poggi
English