A causa della diretta Superbike Imola 2017, che ha sforato i tempi, alla fine il film è stato cancellato dalla programmazione.
Mediaset Italia 2 replicherà il primo film animato (Lupin III – La pietra della saggezza) domenica 14 maggio 2017 alle 16:15.
Nelle ultime repliche il film era stato sempre trasmesso senza tagli video ma con l’ultimo ridoppiaggio, il quarto, che è derivato dall’ultima versione americana della Pioneer degli anni ‘2000, con qualche ritocco al video ed evidenti cambiamenti nei dialoghi rispetto alle altre versioni italiane che erano fedeli al giapponese del 1978 o alla prima versione internazionale in inglese.
Uno degli ultimi doppiaggi con la prima voce ufficiale italiana di Lupin: Roberto Del Giudice (morto a novembre 2007).
English
Lascia un commento