Qualche anno fa è uscito il DVD di questo film animato di montaggio, datato 1979 che di bello ha solo il titolo. Ci sono librerie specializzate che lo vendono ancora a 25 €uro a copia per 75 minuti scarsi di caotici combattimenti senza senso, sforbiciati male dai montatori italiani. Io l'ho acquistato al prezzo scontato di 10 €uro questo Natale e posso dire che è ancora peggio di quello che mi ricordavo. Il doppiaggio è fatto dalla medesima cooperativa che adattò per la tv "IL GRANDE MAZINGER", con tutte le voci dei personaggi e le armi italiane dei robot (e questa è l'unica cosa buona se siete fan di Tetsuya e Jun), mentre quelli di Goldrake neanche sono stati interpellati...Ed è stato meglio così, perché la storia, se esiste è così assurda che rende questo film un z-movie. Non solo si sono presi i sei film animati nagaiani e si è estratto da essi ogni sequenza di combattimento possibile, ma da quel che si capisce ogni cattivo di Go Nagai, dai demoni di Devilman al dr.Hell, passando per gli invasori della stella Vega, è agli ordini dell'imperatore delle Tenebre di Michene (cosa comprensibile solo per Hell, che rinasce come Maresciallo Inferno all'interno dell'anime "IL GRANDE MAZINGER", ma impossibile per demoni e vegani). Va bene che il male ha molti volti ma serve un solo padrone, Satana, ma qui si esagera. Se poi, in questo film si cerca di far passare Alcor come un personaggio diverso da Koji/Rio Kabuto, anche quando i sassi hanno capito che i due sono la stessa persona, ci si rende conto che chi ha scritto i dialoghi italiani ha incasinato ancora di più la trama della storia, che vorrebbe essere unica, ma non lo è!
Giudizio critico: se vi piacciono i vecchi film di Mazinga usciti al cinema negli anni'70, rintracciate "MAZINGA CONTRO GLI UFO ROBOT" & "GLI UFO ROBOT CONTRO GLI INVASORI SPAZIALI", oppure arricchite la "DYNAMIC ITALIA" acquisendo le sei cassette con il doppio doppiaggio italiano del 1998...Sono molto meglio di "MAZINGA CONTRO GOLDRAKE" che vorrebbe essere antologico, ma invece è confuso!!!

Marco Poggi