Offerte Lupin III su Amazon.it

Lupin III in Sud America

Condividi

Cliff Hanger – Lupin III

Latin-american voices

I found following names in __DOBLAJE EN ESPAÑOL __ (spanish voices database of Mexico and South America)

Main Characters Cliff Hanger
(Lupin III 1st TV Series)
It dubbed in Burbank, U.S.A in spanish.
It telecasts by Locomotion since 1998
Lupin III TV Specials
Cliff Hanger Specials telecasted by The Film Zone
Arsene Lupin III
(TV series name: Aramis Lupan)
Víctor Mares Jr. Ricardo Tejedo
Daisuke Jigen
(TV series name: Julián)
Juan Alfonso Carralero
Goemon Ishikawa XIII
(TV series name: Ramòn)
Carlos Guzmán Armando Coria
Fujiko Mine
(TV series name: Vanesa)
Erika Araujo Laura Ayala
Inspector Zenigata
(TV series name:  Zuñiga)
Luis Daniel Ramírez
Eduardo Tejedo (El misterio de los papeles de Hemmingway)


Secondary Characters
Lupin III TV Special 1989
Spanish Title: “Cliff Hanger – Adios Señora Libertad
Original Title: “Lupin III – Bye Bye Liberty – Burst the Crisis!”
NTV Title: “Cliff Hanger Special 1 – Goodbye Lady Liberty!”
Spanish Dubbers
Micheal Kalimba Marichal
Voz de PC
(PC voice)
Sylvia Garcel
Jim Constantine Raúl de la Fuente
Pistolero #1 Alvaro Tarcicio (dead)
Taxi driver Herman López
Jefe de los 3 masones
(Chief of 3 masons)
Miguel Angel Ghigliazza


Secondary Characters
Lupin III TV Special 1990
Spanish Title: “Cliff Hanger – El Misterio delos Papeles de Hemmingway
Original Title: “Lupin III – Mystery of Hemingway Papers”
NTV Title: “Cliff Hanger Special 2 – The Hemmingway Papers”
Spanish Dubbers
Maria Elsa Covian
Carlos Alfonso Ramírez
Mash Marcos Patiño
Sr. Marces Blas García


Secondary Characters
Lupin III TV Special 1992
Spanish Title: “Cliff Hanger – El Banco de la Libertad
Original Title: “Lupin III – From Russia with Love”
NTV Title: “Cliff Hanger Special 4 – Bank of Liberty”
Spanish Dubbers
Judy Scott Cony Madera
Bibliotecaria Martha Ceceña
Lucky Herman López
Bocota Carlos del Campo
Rasputin Raúl de la Fuente
Presidente de E.U. (EU President) Humberto Solorzano
Cantinera Sylvia Garcel
Donbino Jesse Conde


Secondary Characters
Lupin III TV Special 1994
Spanish Title: “Cliff Hanger – El Dragon de la Muerte
Original Title: “Lupin III – Zantetsu Sword is on Fire”
NTV Title: ” Cliff Hanger Special 6 – Dragon of Doom”
Spanish Dubbers
Hensai Miguel Angel Ghigliazza
Kikyo Anabel Méndez


Secondary Characters
Lupin III TV Special 1995
Spanish Title: “Cliff Hanger – En Busca del Tesoro de Harimao
Original Title: “Lupin III – The Hunt for Harimao’s Treasure”
NTV Title: “Cliff Hanger Special 7 – Pursuit of Harimao’s Treasure”
Spanish Dubbers
Sr. Archel Victor Mares (dead)
Diana Cony Madera
Mash Marcos Patiño
Abogado de Lloyd’s (Lloyd’s lawer) Herman Lopez


Secondary Characters
Lupin III TV Special 1996
Spanish Title: “Cliff Hanger – El Secreto del Crepusculo de Geminis
Original Title: “Lupin III – The Secret of Twilight Gemini”
NTV Title: “Cliff Hanger Special 8 – The Secret of Twilight Gemini”
Spanish Dubbers
Lala Cristina Hernandez
Dolune Miguel Angel Ghigliazza
Anciana (old women) Magda Giner
Pierre Hundam (Jean-Pierre) Alfonso Ramirez
Sadachiro (Sadachiyo Scorpion) Angela Villanueva


Secondary Characters
Lupin III TV Special 1997
Spanish Title: “Cliff Hanger – La Isla de los Asesinos
Original Title: “Lupin III – Walther P38”
NTV Title: “Cliff Hanger Special 9 – Island of Assassins”
Spanish Dubbers
Elen Laura Torres
Doctor Jorge Roig
Jack Saul Alvar
Bombardero (Bomber) Víctor Mares (dead)
Vicky Flanagan Belinda Martínez
Miembro de comite #1 (commitee member #1) Bardo Miranda
Miembro de comite #2 (commitee member #2) Jorge Santos
Asesino (Killer) Raúl de la Fuente