Ti ricordo che il secondo doppiaggio, quello della DeA, era cmq tagliato in diverse parti a causa della censura, meglio il primo del '79 che e' integrale, con praticamente lo stesso cast, anche se alcuni dialoghi sono discutibili.

Personalmente credo che nella ristampa DeA, faranno quello Yamato, cioe' il terzo doppiaggio, questa ultima collection sembra essere la ristampa uguale uguale dei DVD della Yamato (vedi per esempio le versione de Le tattiche degli angeli, La lacrima della Dea).

bye

P.s.: cmq ti capisco, sebbene io li abbia visti tutti e 4, pure il primo, continuo a preferire il secondo, perche' ha dei testi migliori.

La cosa strana e' che hanno sostituito Longo con Pellegrini nella parte di Jigen, probabilmente si sono accorti che non era adatto al personaggio.

Consoli come Zenigata a me non sembrava male, tant'e' che poi e' ritornato con la terza serie.

Adesso con pazienza dovresti poter sentire qualche campione dell'audio del doppiaggio '79, se leggi i messaggi privati.

bye

Li ho letti! Non vedo l'ora!

Potevo ricomprimerli, ma non l'ho fatto.

Pesano tanto perche' sono video, se prendevo solo l'audio sarebbero stati molto piccoli, ma cosi' non si vedevano le condizioni della pellicola di 30 anni fa.

bye

Ma la traccia audio di questo doppiaggio chi ce l'ha?

La YamatoVideo.

Prima della proiezione il 21 marzo gli organizzatori hanno subito detto che la YV ha richiesto a loro la traccia e loro hanno dato il permesso, quindi una nuova edizione con questo doppiaggio ci sara', non si sa quando.

Il proprietario della pellicola non so chi sia, forse lo stesso Saverio Lombardo, uno degli organizzatori della rassegna cinematografica a Milano.

bye